Parmi les priorités à l’ordre du jour figurent également les négociations relatives à la mise en place d’un régime international d’accès aux ressources génétiques et de partage des retombées positives, qui permettrait d’obtenir de manière effective et, par la suite, d’utiliser tout matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité et des «ressources génétiques», en tant que matériel génétique présentant une valeur réelle ou potentielle.
Also high on the agenda will be the negotiations on an international regime on access to genetic resources and benefit sharing, i.e. the permission to physically obtain and subsequently to use any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and ‘genetic resources’ as genetic material of actual or potential value.
