À notre avis, trois raisons expliquent cette situation : Premièrement, la fin du Fonds canadien contre les mines terrestres à usage spécial, qui a également réduit de façon substantielle les ressources administratives au sein des unités d'action contre les mines à l'ACDI et au MAECI. Deuxièmement, l'intégration de l'action antimines aux programmes généraux de développement et de réduction de la pauvreté. Conséquemment, les modes de prestation des prog ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We believe there are three main reasons for this situation: first, the end of the special purpose Canadian Landmine Fund, which has also substantially reduced the administrative resources within the mine action units at CIDA and DFAIT; second, the integration or mainstreaming of land mine action with general development and poverty reduction programming — consequently, modes of program delivery have shifted toward multilateral institutions and large-s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Quant à l'action antimines proprement dite, nous aimerions qu'il y ait un maintien efficace des rôles et des capacités des unités d'action contre les mines à l'ACDI et au MAECI, et qu'au moins la moitié de l'aide financière annuelle pour l'action antimines soit allouée aux organisations canadiennes dans le cadre d'un processus concurrentiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With specific reference to land mine action, we would like to see effective maintenance of roles and capacities for the mine action units at CIDA and DFAIT; and allocation of at least 50 per cent of annual land mine action funding for competition among Canadian NGOs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Comme ce fonds dédié à une fin particulière est maintenant épuisé, les unités d'action contre les mines, en l'occurrence de petites unités formées de chargés de dossier au sein de l'ACDI et du MAECI qui possèdent une expertise dans ce domaine, ont fait l'objet d'une rationalisation au fil des ans et ne comptent plus maintenant qu'une ou deux personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Because this dedicated, special purpose fund is now exhausted, the mine action units, small units of desk officers within CIDA and DFAIT who have expertise in this field, have been downsized over the years and are now down to one or two people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans une note verbale adressée à l'ambassade d'Allemagne à Tripoli datée du 17 décembre 2012, le ministre libyen des affaires étrangères a confirmé que le centre libyen de lutte contre les mines était l'institution libyenne responsable de la supervision et de la coordination dans le domaine du contrôle des armes conventionnelles et des actions contre les mines et a salué le programme devant être mis en œuvre par la GIZ.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

In a note verbale to the German Embassy in Tripoli dated 17 December 2012, the Libyan Ministry of Foreign Affairs confirmed the LMAC as the Libyan national institution responsible for oversight and coordination in the field of conventional arms control and mine action and welcomed Programme to be implemented by GIZ.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que la GIZ demeure responsable de la gestion globale du programme, ce dernier permettra également la mise en place de partenariats avec des ONG internationales spécialisées dans la sécurité physique et la gestion des stocks d'armes ainsi que dans les actions contre les mines, ce qui permettra de fournir encore plus de compétences spécialisées aux deux modules et de mettre en œuvre des activités de déminage sur le terrain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

While the overall responsibility for the management of the programme will remain with GIZ, the programme will also forge partnerships with international NGOs specialized in PSSM and mine action to provide further specialized expertise in the two respective modules and implement clearance activities on the ground.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

La GIZ coopère avec d'autres bailleurs de fonds dans le domaine du contrôle des armes et des actions contre les mines en Libye, comme les États-Unis et le Royaume-Uni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

GIZ is cooperating with other donors in the field of arms control and mine action in Libya, in particular the United States and the United Kingdom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

La MANUL a reçu un mandat dans le cadre de la résolution 2040 du Conseil de sécurité des Nations Unies du 12 mars 2012 dans les domaines des actions contre les mines, de la gestion des munitions et de la gestion des armes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

UNSMIL has been mandated under United Nations Security Council Resolution 2040 of 12 March 2012 in the areas of mine action, munitions management and weapons management.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

La Soirée des mille banquets constitue un élément important de la campagne internationale d'action contre les mines. C'est un moyen unique de promouvoir la cause de l'action contre les mines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

A major part of the international campaign against land mines has been the Night of a Thousand Dinners, a unique way for people to promote the land mine cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-21]

Voir p. ex. MAECD, Relations Canada-Laos, octobre 2013; « Déclaration générale du Canada », Convention sur les armes à sous-munitions, Lusaka, du 9 au 13 septembre 2013, ainsi que les projets ci-après, qui sont parrainés par le MAECD : « Le ministre Baird annonce un soutien à l’action contre les mines au Laos », communiqué, 15 octobre 2013; Profil de projet pour Déminage axé sur les résultats (Cambodge); Action Mines Canada – Stages internationaux 2011-2014 (plusieurs pays); Profil de projet pour Action contre les mines et dévelop ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For example, see Foreign Affairs, Trade and Development Canada [DFATD], Canada–Laos Relations, October 2013; “General Statement by Canada,” Convention on Cluster Munitions Fourth Meeting of States Parties, Lusaka, 9 13 September 2013, as well as these projects sponsored by DFATD: “Baird Announces Support for Mine Action in Laos,” News Release, 15 October 2013; Project profile for Assistance to Landmine Survivors (Colombia); Project profile for Landmine Clearing for Results (Cambodia); Mines Action Canada – International Internships 2011-2014 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Enfin, la coopération doit favoriser le dialogue et la mise en commun des connaissances en matière de politique sociale, de protection de l’environnement, de bonne gouvernance, droits de l’homme et d’action contre les mines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Lastly, cooperation should foster dialogue and the sharing of knowledge in the areas of social policy, protection of the environment, good governance, human rights and mine action.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agenda d'action contre les mines forum d'action contre les mines unité d'action contre les mines

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

unité d'action contre les mines ->

Date index: 2023-03-28