En fait, il est essentiel d’élargir le champ d’application des contrôles des exportations à double usage de manière à ce qu’ils couvrent les contrôles du transit et du courtage, et de sanctionner le courtage illégal de biens à double usage lié, par exemple, à un programme d’armes de destruction massive.
In fact, the widening of the scope of dual-use export controls is essential if these are to cover controls on transit and brokering, and the penalising of illicit brokering of dual-use items linked to, for example, a weapons of mass destruction programme.