de fournir, directement ou indirectement, une assistance technique en rapport avec les biens et technologies énu
mérés dans la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne (4)
(liste commune des équipements militaires) ou liée à la fourniture, à la fabrication, à
l'entretien ou à l'utilisation de biens figurant sur cette liste, à toute personne, toute entité ou tout organisme en Syrie, ou aux fins d'une utilisation
...[+++] en Syrie;
to provide, directly or indirectly, technical assistance related to the goods and technology listed in the Common Military List of the European Union (4) (Common Military List), or related to the provision, manufacture, maintenance and use of goods included in that list, to any person, entity or body in Syria or for use in Syria;