Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vaincu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

s'avouer vaincu | se reconnaître battu | concéder une élection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acknowledge defeat | admit defeat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

s'avouer vaincu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

throw in one's cards

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

situation gagnant-gagnant [ ni vainqueur ni vaincu | situation où les deux antagonistes gagnent | situation favorable aux parties en présence | solution qui ne fait que des gagnants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

win-win situation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jeter la serviette | jeter l'éponge | s'avouer vaincu | abandonner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

throw in the towel | throw in the sponge | throw up the sponge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

throw in the towel [ toss in the towel | give in | let up ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec nos États membres, nous avons déjà rassemblé plus de 1,2 milliard d'euros pour lutter contre ce fléau et nous n'aurons de cesse d'apporter notre aide tant qu'Ebola n'aura pas été vaincue ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-02]

Together with our Member States, we have mobilised more than €1.2 billion for the fight against this disease. And we will continue to help until we win the battle against Ebola”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-02]

La politique canadienne n'a jamais été de réduire à néant un ennemi vaincu, s'il y a un ennemi vaincu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I certainly think it is never a part of Canadian policy to devastate a defeated enemy, if it is a defeated enemy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le commissaire européen au développement, M. Andris Piebalgs, a indiqué: «La pauvreté ne pourra être vaincue que si les citoyens ont le sentiment que leurs droits humains sont respectés et qu’ils disposent des moyens d’action nécessaires pour bâtir leur propre avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: “The fight against poverty can only be won if people feel that their human rights are respected and that they are empowered to build their own future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

Toutefois, les réformes dans le secteur social n'ont pas vaincu les problèmes de mise en oeuvre ni n'ont réussi à étendre de manière significative l'accès à des soins de santé de qualité, notamment l'accès à l'eau potable et à l'hygiène de la nutrition, l'éducation et les services de logement en faveur des pauvres, ce qui effectivement maintient exclues de nombreuses personnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

However, social sector reforms did not overcome implementation problems nor did they succeed in significantly expanding access to quality health, including safe drinking water and nutritional health, education and housing services for the poor, thereby leaving many effectively excluded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La résistance aux modifications structurelles, que l'on rencontre fréquemment en Europe, doit surtout être vaincue, lorsqu'elle représente un obstacle à l'innovation et, en particulier, lorsque l'on s'oppose au changement uniquement parce qu'il remet en cause des procédures existantes auxquelles les gens se sont habitués [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Above all, the resistance to structural change that is frequently encountered in Europe must be overcome when it stands as an obstacle to innovation, especially when change is resisted merely because it challenges existing procedures that people have become accustomed to [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-20]

Le terrorisme sera vaincu si la communauté internationale s'unit dans une vaste coalition, sinon il ne sera pas vaincu du tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Terrorism will be defeated if the international community unites in a broad coalition, or it will not be defeated at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-01]

La Turquie, Monsieur le Président, a eu la malchance historique de sortir pratiquement indemne - bien sûr qu’elle n’est pas sortie indemne, puisqu’elle a beaucoup souffert - ou de ne pas avoir été vaincue, ni lors de la Première Guerre mondiale, ni lors de la Seconde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Turkey suffered the historical accident of basically coming out unscathed – not unscathed as such, because it suffered a great deal – but it was not defeated in either the First or the Second World War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

"L'Europe a été la première, en mars 1996, à défendre un cycle du millénaire - et elle a progressivement persuadé bon nombre de ses partenaires commerciaux à lui emboîter le pas - souvent après avoir vaincu leurs réticences et leurs hésitations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

"Europe was the first to champion a Millennium Round back in March 1996 and we have progressively persuaded more and more of our trading partners to follow our lead often in the face of reluctance and procrastination".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

Il a dit que le gouvernement avait vaincu le déficit. Cela rappelle la fameuse remarque d'un certain M. Trudeau: «Nous avons vaincu l'inflation».Vous en souvenez-vous?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-04]

He said that the government had broken the back of the deficit, which brings to mind a certain Mr. Trudeau's famous remark: ``We have wrestled inflation to the ground''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vaincu ->

Date index: 2021-06-13