(6 bis) Dans le dernier rapport sur la mise en œuvre de la directive 2002/49/CE, la Commission reconnaît que les États membres ont adopté des approches très variées
et se sont fixé des valeurs seuils ou des objectifs d'émission de bruit d'ambition variable. L'Union doit donc envisager, outre l'harmonisation des règles sur les restrictions d'exploitation que propose le présent règlement, la nécessité d'adopter des règles d'harmonisation au niveau de l'Union en ce qui c
oncerne les valeurs limites d'immission et d'émission de bruit pour
...[+++]les aéroports.(6a) In its latest implementation report on Direct
ive 2002/49/EC, the Commission recognised that the Member States have shown very different approaches and levels of ambition with
regard to threshold values and goals for noise emission; the Union must, in addition to harmonising rules on operating restrictions proposed by the present Regulation, consider the need to adopt Union-wide standards for the harmonisation of airport noise emissi
on and interference limit values. ...[+++]
