Sur nos liaisons super-courtes, c'est-à-dire Calgary-Edmonton, Vancouver-Kelowna, Hamilton-Ottawa [.] la taxe uniforme représente un pourcentage énorme de nos prix les plus bas.
On our super short-haul routes, that is, Calgary-Edmonton, Vancouver-Kelowna, Hamilton-Ottawa.the flat tax is an enormous percentage of our low fares.Once the tax is implemented, we believe the traffic will evaporate off the short-haul routes.