Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuiseur à vapeur
Cuiseur à vapeur électrique
Cuit-vapeur
Cuit-vapeur électrique
Dégagement
Dégagement de la vapeur
Faire tomber la vapeur
Ingénieur procédé vapeur
Ingénieure turbine à vapeur
Laisser échapper la vapeur
Marmite à vapeur
Marmite à vapeur électrique
Réchauffeur à vapeur d'échappement
Système d'échappement de vapeurs
Tête de vapeur d'échappement
Vapeur d'échappement
Vapeur des purges
Vapeur du bypass
échappement atmosphérique
échappement excessif de vapeurs ou de fumée
étuveuse

Traduction de «vapeur d'échappement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dégagement | dégagement de la vapeur | échappement atmosphérique

atmospheric exhaust | steam discharge


vapeur d'échappement | vapeur des purges | vapeur du bypass

bypass steam | by-pass steam | dump steam | excess steam






faire tomber la vapeur | laisser échapper la vapeur

to blow off steam


échappement excessif de vapeurs ou de fumée

escape of excessive fumes or smoke




réchauffeur à vapeur d'échappement

exhaust-steam pre-heater


ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur

steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer


cuit-vapeur électrique | marmite à vapeur électrique | cuit-vapeur | marmite à vapeur | cuiseur à vapeur | cuiseur à vapeur électrique | étuveuse

electric steamer | food steamer | electric food steamer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.


359. Si des travailleurs sont présents, ni la vapeur d’échappement ni, dans la mesure du possible, la vapeur vive provenant d’une grue ou d’un treuil ne cachent une partie des ponts, des passerelles d’embarquement, des échafaudages ou des quais.

359. If workers are present, exhaust steam and, so far as is feasible, live steam from a crane or winch shall not obscure any part of the decks, gangways, stages or wharves.


«carter» signifie les espaces à l'intérieur ou à l'extérieur d'un moteur qui sont reliés au carter d'huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

‘crankcase’ means the spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted.


7)«émissions par évaporation» signifie les vapeurs d'hydrocarbures échappées du circuit de carburant d'un véhicule autres que les émissions du tuyau arrière d'échappement.

‘evaporative emissions’ means the hydrocarbon vapours emitted from the fuel system of a vehicle other than those from tailpipe emissions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«émissions par évaporation» signifie les vapeurs d'hydrocarbures échappées du circuit de carburant d'un véhicule autres que les émissions du tuyau arrière d'échappement.

‘evaporative emissions’ means the hydrocarbon vapours emitted from the fuel system of a vehicle other than those from tailpipe emissions.


8)«carter» signifie les espaces à l'intérieur ou à l'extérieur d'un moteur qui sont reliés au carter d'huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

‘crankcase’ means the spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted.


Si la géographie des lieux s'y prête bien, les installations géothermiques peuvent être construites pour recueillir la vapeur au moment où elle s'échappe des fissures ou des trous sous terre.

If the local geography has the right features, geothermal facilities can be installed to capture steam as it escapes from cracks or holes underground.


Nous avons constaté que la plus grande perte dans la chaîne d’approvisionnement d’électricité (production – transport et distribution – fourniture) est celle de la chaleur inutilisable qui s’échappe sous forme de vapeur et de réchauffement des eaux environnantes.

The biggest waste in the electricity supply chain (generation – transmission, distribution – supply) is the unused heat which escapes in the form of steam, mostly by heating the water needed for cooling in the generation process.


Alors que les gaz à effet de serre piègent la chaleur qui s'échappe de la surface de la Terre, les algues dégagent des vapeurs qui empêchent la chaleur de parvenir jusqu'au sol et aux océans.

While greenhouse gases trap heat escaping from the Earth's surface, algae release vapours that prevent heat from reaching Earth's soil and oceans.


Je demande aux sénateurs de réfléchir à cela. Le même gouvernement qui autorise les vapeurs d'échappement d'une substance interdite, d'un des toxines les plus mortels qu'on connaisse, rejette, strictement pour des considérations financières, le même raisonnement lorsqu'il s'agit d'activités commanditées par une industrie dont il n'a pas encore été démontré que l'usage accru des produits présente un lien avec ces commandites.

I ask colleagues to reflect on this situation: The same government which allows the emission of a banned substance, one of the most deadly toxins known, strictly for financial considerations, rejects the same reasoning when it comes to events sponsored by an industry whose increased product usage has yet to be shown to be linked to those sponsorships.


w