qu'un nombre suffisant d'échantillons divisés en trois lots soit prélevé en vue de réaliser une première analyse et, le cas échéant, d'obtenir l'avis d'un second expert à la demande de l'opérateur, ainsi qu'une contre-analyse si les deux précédentes ont donné des résultats contradictoires ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(i) that a sufficient number of samples be taken and divided into three parts for the purpose of an initial analysis and, if appropriate, a second expert opinion at the request of the operator, then another final analysis, if there is a discrepancy between the two previous ones;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

En effet, en raison de la consanguinité, les chiens à pedigree ont un patrimoine génétique moins complexe que le nôtre: le nombre de marqueurs nécessaires en vue d'effectuer des analyses du génome entier d'un chien est au moins divisé par dix par rapport aux patients humains, ce qui permet de réduire considérablement le nombre d'échantillons à analyser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

This is because, due to inbreeding, pedigree dogs are much less genetically complex than humans - the number of markers required to carry out entire genome scans on dogs is at least ten times lower than for human patients, leading to a significant reduction of samples required.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Poids de l'échantillon global = 30 kg ; grossièrement mélangé, ce dernier doit être divisé en trois échantillons de laboratoire égaux, de 10 kg chacun, avant d’être broyé (cette division en trois échantillons de laboratoire n'est pas nécessaire s’il s’agit d’arachides et de fruits à coque soumis à un traitement ultérieur de triage ou à d'autres traitements physiques et si un équipement permettant d'homogénéiser un échantillon de 30 kg est disponible).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

Weight of the aggregate sample = 30 kg which shall be mixed and to be divided into three equal laboratory samples of 10 kg before grinding (this division into three laboratory samples is not necessary in case of groundnuts and nuts subjected to further sorting or other physical treatment and of the availability of equipment which is able to homogenise a 30 kg sample).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-22]

Poids de l'échantillon global ≤ 30 kg; grossièrement mélangé, ce dernier doit être divisé en deux ou trois échantillons de laboratoire égaux pesant au plus 10 kg avant d’être broyé (cette division en deux ou trois échantillons de laboratoire n'est pas nécessaire s’il s’agit de figues sèches, d’arachides et de fruits à coque soumis à un traitement ultérieur de triage ou à d'autres traitements physiques et si un équipement permettant d'homogénéiser un é ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

Weight of the aggregate sample ≤30 kg which shall be mixed and divided into two or three equal laboratory samples of ≤10 kg before grinding (this division into two or three laboratory samples is not necessary in case of dried figs, groundnuts and nuts subjected to further sorting or other physical treatment and of the availability of equipment which is able to homogenise up to 30 kg samples).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S’il pèse moins de 30 kg, l’échantillon global est divisé en échantillons de laboratoire conformément aux instructions ci-dessous:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

In cases where the aggregate sample weights are less than 30 kg, the aggregate sample shall be divided into laboratory samples according to following guidance:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-22]

Les chiffres figurant dans le tableau 2 ci-dessous peuvent être utilisés pour déterminer le nombre d'échantillons élémentaires à prélever ainsi que la division ultérieure de l’échantillon global.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

The figures in the following Table 2 may be used to determine the number of incremental samples to be taken and the subsequent division of the aggregate sample.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-22]

Des appareils destinés à diviser l'échantillon en parts égales peuvent être utilisés pour les prélèvements élémentaires ainsi que pour la préparation des échantillons réduits et des échantillons finals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Apparatus designed to divide the sample into equal parts may be used for taking incremental samples and for the preparation of reduced and final samples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

4.1. Diviser représentativement l'échantillon en fractions d'environ 100 g.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4.1. The sample is divided representatively into portions of approximately 100 grams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

4.1. Diviser représentativement l'échantillon en fractions d'environ 100 g.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4.1. The sample is divided representatively into portions of approximately 100 grams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Syngene division of Synoptics Ltd (UK) pour GeneGnome: Système d'imagerie automatique de l'ADN, unique au monde, spécifique pour échantillons chimiluminescents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Syngene division of Synoptics Ltd (UK) for GeneGnome: The world's only automatic DNA imaging system dedicated to chemiluminescent samples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : erreur de division d'échantillon variance d'échantillonnage variance de division d'échantillon variance de l'échantillon variance de préparation d'échantillon échantillons divisés échantillons partagés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

variance de division d'échantillon ->

Date index: 2022-11-09