D. considérant que les autorités vietnamiennes ont annoncé la levée des interdictions pesant sur les investissements étrangers directs dans 45 secteurs et ont adopté des mesures visant à assouplir les réglementations applicables aux entreprises dans le pays afin de soutenir les investissements étrangers;
D. whereas the Vietnamese authorities announced the lifting of bans on foreign direct investment in 45 sectors and adopted measures to ease the business regulations in the country to sustain foreign investments;
