Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent delta
Auteur de virus
Auteure de virus
Créateur de virus
Créatrice de virus
Destruction du virus
Extirpation du virus
Extraction du virus
Grippe aviaire A
Grippe aviaire H5N1
Grippe aviaire à virus A
H5N1
Inflluenza aviaire A
Nouveau virus de la grippe
Nouveau virus de la grippe A
Programmeur de virus
Programmeuse de virus
Suppression d'un virus
VHD
Vaccin H5N1
Vaccin anti-H5N1
Virus A
Virus D
Virus H5N1
Virus HD
Virus aviaire H5N1
Virus connu
Virus de l'hépatite D
Virus de l'hépatite delta
Virus de la grippe aviaire
Virus de la grippe aviaire H5N1
Virus de la grippe des oiseaux
Virus de la grippe mexicaine
Virus delta
Virus grippal A
Virus grippal H5N1
Virus grippal aviaire H5N1
Virus influenza A
Virus informatique connu
Virus informatique signalé
Virus recensé
Virus signalé
élimination d'un virus
éradication d'un virus

Traduction de «virus h5n1 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
virus aviaire H5N1 [ virus de la grippe aviaire H5N1 | virus grippal aviaire H5N1 | virus grippal H5N1 | virus H5N1 | H5N1 ]

H5N1 avian influenza virus [ H5N1 avian flu virus | H5N1 bird flu virus | H5N1 virus | H5N1 ]


grippe aviaire A (H5N1) | grippe aviaire à virus A (H5N1) | inflluenza aviaire A (H5N1) | grippe aviaire H5N1 | grippe aviaire A/H5N1

avian influenza A (H5N1) | H5N1 bird flu | H5N1 avian influenza | H5N1 avian flu | avian flu A (H5N1)


virus de la grippe aviaire | virus de la grippe des oiseaux | virus influenza A | H5N1 [Abbr.]

avian flu virus | influenza A H5N1 | H5N1 [Abbr.]


virus influenza de type A, aviaire, H5N1 strain

Influenzavirus type A, avian, H5N1 strain


vaccin anti-H5N1 | vaccin H5N1

H5N1 vaccine | anti-H5N1 vaccine | influenza A (H5N1) vaccine


suppression d'un virus [ destruction du virus | élimination d'un virus | éradication d'un virus | extraction du virus | extirpation du virus ]

elimination of a virus [ virus removal | virus elimination ]


auteur de virus | auteure de virus | créateur de virus | créatrice de virus | programmeur de virus | programmeuse de virus

virus writer | virus author | virus creator | virus designer


virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]


nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)


agent delta | virus D | virus de l'hépatite D | virus de l'hépatite delta | virus delta | virus HD | VHD [Abbr.]

delta agent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En Turquie, la transmission aux humains du virus H5N1 de l’influenza a déclenché un important échange de messages.

In Turkey transmission of the H5N1 influenza virus to humans triggered significant message traffic.


Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au ...[+++]

All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 inciden ...[+++]


6. Six messages et 55 commentaires (35% du nombre total de commentaires) ont été envoyés à la suite de la notification des premiers cas humains du virus hautement pathogène de la grippe aviaire de type A/H5N1 au Viêt Nam.

6. Six messages and 55 comments (35% of the total number of comments) were circulated following the notification of the first human cases of the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 in Vietnam.


14. Le virus hautement pathogène de la grippe aviaire de type A/H5N1 est entré en Russie au cours du mois d’août 2005.

14. The highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 entered Russia during the month of August 2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. En octobre 2004, deux oiseaux de proie provenant de Thaïlande, infectés par le virus hautement pathogène de la grippe aviaire de type A/H5N1, ont été interceptés à l’aéroport de Zaventem-Bruxelles, dissimulés dans le bagage à main d’un passager.

10. In October 2004 two birds of pray coming from Thailand and infected with the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 were intercepted at the Zaventem airport in Bruxelles, hidden in the hand luggage of a passenger.


Ces virus sont désignés par un facteur H et par un facteur N. Lorsqu'on entre dans ce genre de débat, il est également important de savoir que certaines souches de sinistre réputation à l'échelle mondiale, comme H5N1, constituent des souches spécifiques du virus H5N1 ou de la souche asiatique du virus H5N1.

These viruses are designated by both an H factor and an N factor. It's important, when we get into this discussion, that we also recognize when dealing with certain strains that have become quite infamous at the global level, such as H5N1, that we are talking about a specific strain of H5N1 or an Asian strain of H5N1.


Après avoir reçu confirmation de la présence du virus H5N1 en Turquie le 13 octobre, la Commission était déjà, par mesure de précaution, partie de l'hypothèse que le virus trouvé en Roumanie était également de la souche H5N1.

“As a precautionary measure following the confirmation of the H5N1 virus in Turkey on 13 October, the Commission had already been working on the assumption that the virus found in Romania was also the H5N1 strain.


[Traduction] Notre succès dépendra, en grande partie, de l'engagement et de la volonté politique, ce dont le gouvernement du Canada a fait preuve en ce qui concerne la menace de la grippe aviaire, particulièrement la souche H5N1. [Français] Même si le virus H5N1 affecte rarement les humains, nous effectuons un travail concerté, au gouvernement, en ce qui concerne le lien entre la santé humaine et la santé animale.

[English] Our success will depend heavily on strong political will and commitment, and the Government of Canada has shown that will and commitment by taking the threat of avian influenza, and more specifically, of the H5N1 strain, very seriously [Translation] While H5Nl only rarely affects humans, we are working closely - across the Government - on issues surrounding the animal-human health interface.


Grippe aviaire: le virus H5N1 hautement pathogène dont la présence est confirmée en Roumanie est de la même souche qu'en Asie et en Turquie

Avian influenza : high pathogenic type H5N1 confirmed in Romania is same strain as in Asia and Turkey


L'interdiction des importations en provenance de Roumanie et le renforcement des mesures de biosécurité dans l'Union étant déjà en place, la confirmation de la présence du virus H5N1 en Roumanie ne nécessite pas, aujourd'hui, de proposer d'autres mesures particulières.

Since the import ban on Romania and the reinforced biosecurity measures in the EU are already in place, there is no need today to propose specific further measures in response to the confirmation of the H5N1 virus in Romania.


w