M. Christle: Il existe énormément de différences dans les infrastructures routières ou dans la construction des routes dans l'ensemble du Canada, que ce soit sur le chapitre de la densité de la circulation, de l'étalement démographique ou des écarts dans les limites de vitesse ou de poids.
Mr. Christle: There are a lot of differences in highway infrastructure or highway design across Canada, whether it is related to traffic volumes, demographics, speed differences or weight differences.