Traduction de «voie d'amenée » (Français → Anglais) :

Since that decision did not state either how or by whom an action could be brought and restricted itself to informing those persons to whom it was addressed that there was a legal remedy and that there was a time-limit for pursuit of that remedy, the appellants were led to think that their application could be submitted in Turkish and by themselves.

However, a European driver’s licence should be available, like the old international licence, for those who drive in other countries of the Union for more than just a brief holiday.

People in the acceding and candidate countries increasingly believe the EU will come to play a more important role in their lives in 5 years time.

Since I think it is only through diplomacy that we can actually resolve that crisis, I do think there may be a role for the European Union to play in the coming weeks.

Irrespective of the point at which the reform process is completed, the Council saw a need to make the most of its results and take an aggressive line within the WTO to ensure that Europe does not have to make concessions twice over and to achieve the twofold aim of, firstly, maintaining Europe's ability to develop an agriculture in keeping with its characteristics and with very high quality and safety standards and, secondly, placing agricultural trading and market liberalization in a setting which brings international recognition of the constraints imposed on European farmers and agricultural products and does not call into question the principle of Community preference or that of solidarity with dev ...[+++]eloping countries.

An alteration to the Royal Prerogative of this magnitude can only be undertaken by bill with due regard to constitutional practice, parliamentary law and usage.