Les plans de gestion des risques d’inondation tiennent compte d
’aspects pertinents tels que les coûts et avantages, l’étendue des inon
dations, les axes d’évacuation des eaux, les zones ayant la capa
cité de retenir les crues, comme les plaines d’inondation naturelles, les objectifs environnementaux visés à l’article 4 de la directive 2000/60/CE, la gestion des sols et des eaux, l’aménagement du territoire, l’occupation des sols, la
...[+++]conservation de la nature, la navigation et les infrastructures portuaires.
Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, such as natural floodplains, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure.
