Les principaux secteurs de l’activité criminelle sont les mêmes à Halifax qu’aux ports de Montréal et de Vancouver, soit la drogue, les véhicules volés, le tabac et l’alcool, le vol de conteneurs ou de leur contenu et le trafic d’êtres humains.
The major areas of criminal activity are the same in the Port of Halifax as in the Port of Montreal and the Port of Vancouver – drugs, stolen cars, tobacco and alcohol, theft of containers and/or their contents, and smuggling of human cargo.