Personnellement, je ne vois pas pourquoi les vols de chefs d'État ou de monarques (à la différence, par exemple, des vols de recherche et de sauvetage ou des vols médicaux d'urgence) ne seraient pas soumis aux même règles de protection de l'environnement que les autres.
I personally cannot see why the flights of heads of state or monarchs (in contrast to flights for rescue purposes) should not be subject to the same rules on environmental protection.