vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables [ VHPV | vérification de l’aptitude à travailler auprès de personnes vulnérables | vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vulnerable sector screening [ VSS | vulnerable sector check | VS check ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

usager de la route sans défense | usager de la route vulnérable | usager vulnérable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unprotected road user | vulnerable road user | VRU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vulnerable population group | vulnerable section of the population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du commissaire aux personnes vulnérables [ Bureau du commissaire pour les personnes vulnérables ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Vulnerable Persons' Commissioner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe d'experts chargés des problèmes des groupes de femmes vulnérables. [ Groupe d'experts sur les femmes vulnérables 1990 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expert Group on Vulnerable Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la recommandation de la Commission du 27 novembre 2013 relative à des garanties procédurales en faveur des personnes vulnérables soupçonnées ou poursuivies dans le cadre des procédures pénales , les personnes soupçonnées ou poursuivies vulnérables devraient s'entendre comme étant l'ensemble des personnes soupçonnées ou poursuivies qui ne sont pas aptes à comprendre ou à participer effectivement à la procédure pénale du fait de leur âge, de leur état mental ou physique ou d'un handicap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

According to the Commission Recommendation of 27 November 2013 on procedural safeguards for vulnerable persons suspected or accused in criminal proceedings , vulnerable suspects or accused persons should be understood to mean all suspects or accused persons who are not able to understand or effectively participate in criminal proceedings due to their age, their mental or physical condition or any disabilities they may have.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

La décriminalisation engendre également une augmentation du nombre de personnes vulnérables entraînées dans la prostitution, une recrudescence des mauvais traitements envers les personnes vulnérables, une hausse des pratiques coercitives visant à attirer les personnes vulnérables et à les empêcher de quitter le milieu, et, en plus de cette série de comportements abusifs, une hausse de la traite de personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

That means an increase in vulnerable people being drawn into prostitution, an increase in abuse of those in positions of vulnerability, an increase in use of coercive practices to draw the vulnerable in and keep them in, and at the end of that continuum of exploitative conduct, an increase in human trafficking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-25]

À cette fin, le représentant légal d'une personne vulnérable soupçonnée ou poursuivie, ou un adulte approprié devrait être informé, dans les meilleurs délais, de l'engagement de poursuites pénales contre la personne vulnérable, de la nature des faits qui lui sont reprochés, des droits procéduraux qui lui sont conférés et des voies de droit ouvertes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

For that purpose, the legal representative of a vulnerable suspect or accused person or an appropriate adult should be informed as soon as possible of the criminal proceedings against him, of the nature of the accusation, the procedural rights and the available remedies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-26]

La présente recommandation invite les États membres à renforcer certains droits procéduraux accordés aux personnes vulnérables soupçonnées ou poursuivies dans le cadre des procédures pénales et aux personnes vulnérables qui font l'objet d'une procédure relative au mandat d’arrêt européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

This Recommendation calls upon Member States to strengthen certain procedural rights of vulnerable suspects or accused persons in criminal proceedings and of vulnerable persons who are subject to European arrest warrant proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'expression «adulte approprié» désigne un parent ou une personne qui a des rapports sociaux avec la personne vulnérable, qui est susceptible d’interagir avec les autorités et de permettre à la personne vulnérable d’exercer ses droits procéduraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

The term ‘appropriate adult’ means a relative or a person with a social relationship with the vulnerable person who is likely to interact with the authorities and to enable the vulnerable person to exercise his or her procedural rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-26]

2. Si un nouvel écosystème marin vulnérable est découvert dans l’autre site visé au paragraphe 1, le navire continue à délocaliser ses activités conformément aux règles énoncées dans ledit paragraphe jusqu’à ce qu’il atteigne un site n’abritant aucun écosystème marin vulnérable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

2. If another vulnerable marine ecosystem is encountered in the alternative site referred to in paragraph 1, the vessel shall keep relocating in accordance with the rules set out in that paragraph until a site is reached where no vulnerable marine ecosystems are found.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-14]

Il est essentiel que nous continuions d'apporter notre aide afin d'atténuer les effets de la crise persistante sur les groupes de population les plus vulnérables tels que les malades du VIH/sida, les orphelins et les autres enfants vulnérables, les personnes âgées, les veuves, les ménages dont le chef de famille est un enfant et les personnes déplacées dans le pays», a déclaré Louis Michel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

It is essential that we continue to provide support to mitigate the impact of the enduring crisis on the most vulnerable population groups such as people living with HIV/AIDS, orphans and other vulnerable children, elderly, widow and children-headed households and internally displaced persons”, said Louis Michel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-23]

Nous pensons également que l'objet du projet de loi, tel qu'il ressort de son titre, est la protection des enfants et des autres personnes vulnérables; par conséquent, nous considérons que tous les éléments du projet de loi—ce projet réforme cinq aspects du droit pénal matériel, dont notamment le voyeurisme.Toutes ces réformes portent sur la question de la protection des personnes vulnérables, et c'est pourquoi elles sont présentées ensemble, en particulier puisqu'il s'agit de protéger les plus vulnérables d'entre les vulnérables, à savoir les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

We also believe that the purpose of the bill, as it is described in its title, is the protection of children and other vulnerable persons, and therefore we regard all the constituent elements of the bill—there are five substantive criminal law reforms, of which voyeurism is one.They all deal with the question of the protection of the vulnerable, and that's why they've been put forward together in that regard, particularly in the matter of protecting the most vulnerable of the vulnerable, namely children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

Les décisions prises par la Commission sanctionnent les manquements suivants : l'Espagne a omis de désigner les zones vulnérables situées sur son territoire et de transmettre à la Commission des codes de bonne pratique agricole; l'Italie n'a pas adopté de législation en application de la directive, elle n'a pas désigné des zones vulnérables, ni établi de codes de bonne pratique; la Grèce n'a pas adopté de législation ni désigné ses zones vulnérables; la France, enfin, a omis de désigner certaines zones vulnérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The decisions taken are a response to the following failures: In the case of Spain, there has been a failure to designate vulnerable zones and to send codes of good agricultural practice to the Commission. In the case of Italy, there has been a failure to adopt legislation, designate vulnerable zones and establish codes of good agricultural practice. In the case of Greece, there has been a failure to adopt legislation and to designate vulnerable zones. In the case of France, there has been a failure to designate certain vulnerable zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Abkhazie compte par conséquent beaucoup de personnes âgées, malades et qui ne reçoivent aucune pension. C'est en faveur de ces groupes vulnérables qu'intervient l'aide d'ECHO, l'Office humanitaire de la Communauté européenne. Par le biais du Comité Internnational de la Croix Rouge, présent dans les zones de conflit, les populations vulnérables des districts de Sukhumi, Gulripsh, Ochamchira et Galli recevront une aide alimentaire ( paquets familiaux individuels et aide alimentaire pour les cantines populaires), une aide hygiénique et des vêtements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The ECHO money will be channelled through the ICRC which is working in the areas of fighting It will use it to distribute food aid (parcels for individual families and supplies for soup kitchens), clothing and hygiene products to people at risk in the Sukhumi, Gulripshi, Ochamchire and Gali areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adulte vulnérable catégorie vulnérable de la population espèce en péril espèce en situation précaire espèce menacée espèce menacée ou vulnérable groupe vulnérable de la population majeur vulnérable usager de la route vulnérable usager vulnérable vulnérable vulnérable aux dégâts d'eau vulnérable à l'eau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vulnérable ->

Date index: 2024-02-04