Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Whip adjoint de l'opposition
Whip adjointe de l'opposition
Whip de l'opposition
Whip de l'opposition au Sénat
Whip en chef de l'opposition
Whip principal de l'opposition
Whip suppléant de l'Opposition
Whip suppléante de l'Opposition

Traduction de «whip principal de l'opposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






whip de l'opposition au Sénat

Opposition Whip in the Senate [ Opposition Chief Whip ]


whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considérant que le Premier ministre Hun Sen est au pouvoir depuis plus de trente ans; que Sam Rainsy, président du principal parti d'opposition, le PSNC, maintient son exil volontaire dû à des poursuites antérieures engagées pour des raisons politiques fabriquées de toutes pièces, et que Kem Sokha, président en exercice du PSNC, fait l'objet d'une enquête; que le 22 avril 2016, le procureur du tribunal de Phnom Penh a annoncé que Sam Rainsy, président du PSNC, ferait l'objet d'une procédure par défaut pour de nouveaux motifs politiques, laquelle débutera le 28 juillet 2016.

whereas Prime Minister Hun Sen has been in power for over 30 years; whereas Sam Rainsy, the president of the leading opposition party, the CNRP, remains in self-imposed exile driven by previous prosecutions on trumped-up politically motivated charges, and whereas acting CNRP president, Kem Sokha, is under investigation; whereas on 22 April 2016 a Phnom Penh court prosecutor announced that CNRP president Sam Rainsy would face trail in absentia on further politically motivated charges, starting on 28 July 2016.


Lors de l'adoption du budget 2013, l'expulsion de l'hémicycle, par la force, de députés de l'opposition et de journalistes, a conduit le principal parti d'opposition à boycotter le parlement et à brandir la menace d'un boycott des élections locales.

During the adoption of the 2013 budget, the forcible removal of opposition MPs and journalists from the parliament chamber resulted in the largest opposition grouping boycotting parliament and threatening a boycott of the local elections.


J'ai répondu en tant qu'indépendante au leader parlementaire du gouvernement, au leader adjoint du gouvernement, au whip du gouvernement, au leader de l'opposition, au leader adjoint de l'opposition et au whip de l'opposition, car je ne me laisse dicter ma conduite par aucun caucus, autrement je me serais jointe à un caucus.

I responded as an independent to the Government House Leader, to the Government Deputy House Leader, to the government whip, to the Opposition Leader, the Opposition Deputy Leader and to the opposition whip, since I do not consider myself to be governed by any caucus, or I would have joined a caucus.


Le principe de transparence implique qu'il est nécessaire d'établir des règles et dispositions de sécurité qui soient toutes caractérisées par leur clarté et d'assurer l'équilibre entre les différents services et les différents domaines (sécurité physique par opposition à la protection des données, etc.) et impose une politique cohérente et structurée de sensibilisation à la sécurité.

The principle of transparency entails the need for clarity regarding all security rules and provisions, for a balance to be struck between the different services and the different domains (physical security as compared to the protection of information, etc.), and for a consistent and structured security awareness policy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors que Business Europe exprime une opposition de principe à une réglementation du temps de travail au niveau de l’UE, l’UEAPME considère que cette réglementation serait importante pour que les petites et moyennes entreprises se trouvent sur un pied d’égalité.

While Business Europe is opposed in principle to regulating working time at EU level, UEAPME considers that EU regulation is important for providing a level playing field for small and medium enterprises.


M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je soulève la question de privilège pour accuser la whip en chef du gouvernement d'outrage à la Chambre pour avoir intimidé et harcelé nos députés par l'intermédiaire d'un membre du personnel du whip de l'opposition officielle.

Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege to charge the chief government whip with contempt of the House for intimidation and harassment of our members through a staff member of the official opposition whip.


L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Au sujet du rappel au Règlement, je tiens à signaler tout d'abord que le Règlement dit bien que l'un des deux whips - et je rappelle aux honorables sénateurs qu'il est beaucoup plus avantageux pour le whip du gouvernement de le faire que pour le whip de l'opposition - peut faire la demande.

Hon. Noël A, Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): On the point of order, first, I think the plain words indicate that either whip — and I remind honourable senators that it is far more to the advantage of the government whip than to the opposition whip — may make the request.


La délégation comprendra le leader du gouvernement, le chef de l'opposition, le chef adjoint et le whip de l'opposition, ainsi que le leader adjoint du gouvernement, le whip de notre côté et Son Honneur le Président.

The delegation will include the leadership on this side, the Leader of the Opposition, the Deputy Leader and the whip of the opposition, as well as the Deputy Leader of the Government, the whip and His Honour the Speaker.


Conformément à ce principe, les enregistrements internationaux désignant la Communauté européenne devraient être soumis à un examen relatif aux motifs absolus de refus, à des recherches dans le registre des marques communautaires et dans les registres des marques des États membres qui ont communiqué à l'Office leur décision d'effectuer une telle recherche, ainsi qu'à d'éventuelles procédures d'opposition, tout comme les marques communautaires publiées.

According to this principle, international registrations designating the European Community should be subject to examination as to absolute grounds for refusal, searches in the Register of Community trade marks and the registers of trade marks of those Member States which have informed the Office of their decision to operate such a search and should be subject to opposition in the same way as published Community trade marks.


Je ne peux que vous conseiller de vous plaindre au whip principal de l'opposition.

I can only suggest you complain to the chief opposition whip.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

whip principal de l'opposition ->

Date index: 2023-01-24
w