Ainsi, les régions affectées par cette décision, régions mentionnées par notre collègue, comme l'Outaouais, — oui, à nos portes — l'Abitibi-Témiscamingue, le Saguenay-Lac-Saint- Jean et la Côte-Nord, pourraient être, en vertu de cette nouvelle disposition, déclarées zones désignées.
The regions affected by this decision, which my colleague cited, such as the Outaouais — yes, right here — Abitibi-Témiscamingue, the Saguenay—Lac-Saint-Jean region and the North Shore could be declared designated under this new provision.