Traduction de «zone de sécurité des ti » (Français → Anglais) :

TBS is also leading the development of a performance measurement methodology for IT security that will identify the indicators, tools, and measurements to validate departmental compliance. We are looking at ways to integrate the information acquired from vulnerability assessments, threat and risk assessments, incident management reports, and IT security self-assessment reports, as well as departmental visits, into a coherent view of the state of IT security within departments and within the government of Canada.

We also continue to provide opportunities for discussions of IT security in communities of interest, such as at departmental security officers' briefings, IT security committees, and the CIO Council, as well as in meetings with IM/IT specialists andinternal auditors.

Treasury Board Secretariat and lead security agencies, namely the Royal Canadian Mounted Police, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, and the Communications Security Establishment, play a key role in developing and renewing IT security standards, technical documentation, and guidance to respond to new IT challenges and opportunities. Ms. Helen McDonald: For example, last May TBS introduced the management of information technology security or MITS standard, which covers the 40 standards that had been identified in 2002 as k ...[+++]ey to an effective Government of Canada IT security posture.

I am confident that the federal government can achieve its objective of strengthening and standardizing its IT security procedures throughout the public service (1620) [English] My optimism in our ability to meet our IT security objectives in the context of the dynamically changing risk environment rests in the government's broad action plan, which includes the following four points: improving our monitoring and oversight activities, including the completion of the mid-term report in the weeks ahead and annual IT security self-assessments by departments and agencies; secondly, ensuring that GoC institutions take IT security risks into a ...[+++]ccount as part of their corporate risk profile; thirdly, requiring IT security action plans from government departments and agencies, signed by deputy ministers and heads of agencies, no later than summer 2005; and fourthly, supplementing the MITS with technical documentation as required.

(4) The declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway and no mobile object shall be permitted on the declared safety area while the runway is being used for short landing operations.

The declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway, and no mobile object shall be permitted on the declared safe area while the runway is being used for short landing operations;