Dans les zones où les organisations régionales de gestion des pêches sont en construction, il y a un calendrier précisant à quel moment il faudra faire quelque chose; et dans les zones où il n'y a pas d'organisations régionales de gestion des pêches, il faut appuyer le moratoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Where the regional fisheries management organizations are under construction, you have until such-and-such a time to do something; and where there are no regional fisheries management organizations, support a moratorium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est ainsi que nous respectons nos obligations internationales. Si des navires canadiens veulent aller dans ces zones, si une organisation internationale prévoit des règles d'embarquement et d'inspection, les bateaux canadiens devront se soumettre à ce genre d'inspection car ils doivent respecter les règles de cette organisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So we are fulfilling our international obligations, and if those vessels are there, and if there are rules in the international organization for boardings and inspections and so on, Canadian vessels must be subject to those types of inspections because they're following the rules of that organization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, nous devons éviter une fracture territoriale entre d’un côté des zones de très forte compétitivité qui mettent en péril la durabilité des écosystèmes et d’un autre côté des zones en voie de désertification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Lastly, we must avoid a territorial divide between highly competitive areas that endanger the sustainability of ecosystems on the one hand and on the other areas that are becoming increasingly deserted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-11]

Par la résolution 61/105 de l’assemblée générale des Nations unies, adoptée le 8 décembre 2006, la communauté internationale est convenue de la nécessité d’adopter d’urgence des mesures pour protéger les écosystèmes marins vulnérables contre les effets destructeurs des activités de pêche de fond grâce à une réglementation stricte de ces activités par des organisations ou mécanismes régionaux de gestion des pêches ou par les États à l’égard des navires battant leur pavillon qui opèrent dans des zones où aucune organisation ni aucun méc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

By Resolution 61/105 of the General Assembly of the United Nations, adopted on 8 December 2006, the international community has agreed on the pressing need to adopt measures to protect vulnerable marine ecosystems from the destructive effects of bottom fishing activities through strict regulation of those activities by regional fisheries management organisations or arrangements or by States in respect of their flagged vessels operating in areas where no such organisations or arrangements are in place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre les exigences spécifiées dans les plans de maintenance (voir le point 4.5.1), des précautions doivent être prises pour garantir les conditions de santé et un niveau élevé de sécurité pour les personnels de maintenance, en particulier dans la zone de voie, conformément aux réglementations européennes et aux réglementations nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

In addition to the requirements specified in the maintenance plan (see section 4.5.1), precautions are to be taken to ensure health and a high level of safety for maintenance staff, particularly in the track area, in accordance with European and national regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-19]

2. On entend par «organisation professionnelle représentative» une organisation de producteurs ou une association d'organisations de producteurs ayant adopté les mêmes règles, opérant dans une zone viticole donnée ou dans plusieurs zones viticoles bénéficiant d'une appellation d'origine ou d'une indication géographique, lorsqu'elle regroupe au moins deux tiers des producteurs de la zone ou des zones bénéficiant d'une appellation d'origine ou d'une indi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

2. ‘Representative professional organisation’ shall mean any producer organisation or association of producer organisations having adopted the same rules, operating in a given or more wine designation of origin or geographical indication area(s) where it includes in its membership at least two thirds of the producers in the designation of origin or geographical indication area(s) in which it operates and accoun ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-13]

Quoi qu'il en soit, les États membres, anciens et nouveaux, ont désormais désigné leurs zones et ont organisé leurs stratégies d'évaluation en conséquence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

However, the Member States, including the new ones, have now designated their zones and arranged their assessment strategies accordingly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(7) Il y a lieu d'établir les conditions dans lesquelles les chevaux enregistrés peuvent être transportés par voie maritime, sans que leur statut sanitaire s'en trouve affecté, depuis le port du Cap, situé dans la zone indemne, jusqu'à un port de la Communauté agréé comme poste d'inspection frontalier conformément à la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétér ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

(7) It is necessary to lay down the conditions under which registered horses may be transported without compromising the health status of those animals during the journey by sea from the port of Cape Town situated in the free zone to a harbour in the European Union approved as border inspection post in accordance with Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-16]

L'action forestière y occupe une place prépondérante, qui reflète le rôle essentiel de l'amélioration et du développement du patrimoine forestier pour consolider la présence humaine dans les zones en voie de dépeuplement, assurer la défense des sols contre l'érosion, renforcer le potentiel d 'attrait touristique des Apennins et offrir des possibilités supplémentaires tant de revenues complémentaires pour les agriculteurs déjà installés, que d'emplois en faveur des jeunes de ces zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The forestry operation takes pride of place, a fact which reflects the key role to be played by improvement and development of forestry resources in encouraging people to remain in the areas currently suffering from depopulation, protecting against soil erosion, increasing the potential of the Apennines in terms of attracting tourists and offering additional opportunities to farmers seeking to supplement their incomes and young people looking for jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le projet de loi sur l'APNU accorde au Canada certains pouvoirs en ce qui a trait aux bateaux d'États assujettis à l'Accord qui pêchent en haute mer dans des zones relevant d'organisations de gestion locales comme l'OPANO, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, un organisme qui s'occupe entre autres choses des stocks chevauchants, ou la CICTA, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, qui est une organisation qui s'occupe tout particulièrement des grands migrateurs dans l'Atlantique ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The UNFA bill deals with giving Canada authority to assert certain powers over participating state vessels, fishing on the high seas in areas covered by regional management organizations such as NAFO, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, which is an organization that deals with straddling stocks, for example, or ICCAT, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, which is an organization that deals with highly migratory species in the Atlantic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone en voie d'organisation ->

Date index: 2023-02-11