Je vous parlerai brièvement de cinq sujets: les paiements du bail foncier, la nécessité d'une nouvelle politique sur les zones franches au Canada, celle des arrivées hors taxe aux aéroports canadiens, celle d'un programme d'infrastructure nationale et la taxe d'accise fédérale sur les carburants.
I'm here to briefly discuss five items with you: the ground lease payments, the need for a new foreign trade zone policy for Canada, the need for arrivals duty-free at Canada's airports, the need for a national infrastructure program, and the federal excise tax on fuel.