Nous avons beaucoup parlé de la nécessité, pour le projet de loi C-19, de protéger les individus, les chasseurs, les agriculteurs qui utilisent des armes d'épaule comme outils; les Autochtones et les gens des Premières nations, dans le Nord, qui les utilisent quotidiennement, parce que cela fait partie de leur mode de vie; les athlètes qui représentent notre pays dans les épreuves de tir; les collectionneurs.
We've talked a lot about the need for Bill C-19 to protect individuals, hunters, and farmers who utilize long guns as tools; aboriginals and first nations people in the north who utilize them as day-to-day tools in their way of life; athletes who represent our country in sport shooting events; collectors.