À la lumière des présentations de lundi, votre sous-comité est prêt à recommander l'octroi de fonds aux comités suivants : premièrement, 59 250 $ au Comité de l'agriculture et des forêts pour se rendre à Washington, D.C., et à Morrisburg, en Ontario dans le cadre de son étude sur la santé des abeilles.
Based on Monday's presentations, your subcommittee is prepared to recommend the release of funds to the following committees: First, $59,250 for the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry to travel to Washington, D.C., and Morrisburg, Ontario, as part of its study on bee health.