Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Étude sur la santé des enfants de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Étude sur la santé des enfants de l'Ontario : les enfants à risque [ Étude sur la santé des enfants de l'Ontario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ontario Child Health Study: children at risk [ Ontario Child Health Study ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Réseau de santé des enfants et adolescents de l'est de l'Ontario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Child and Youth Health Network for Eastern Ontario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Étude sur la santé des familles agricoles en Ontario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ontario Farm Family Health Study

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, la prévalence des problèmes de santé mentale chez les enfants est d'environ 18 p. 100. Il existe de nombreuses bonnes études à ce sujet, dont l'étude sur la santé des enfants de l'Ontario et l'étude sur la santé mentale réalisée au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As you know, the prevalence of mental health problems in children is about 18 per cent. There are a lot of good studies: the Ontario Child Health Study; the Quebec mental health study.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces enfants sont en péril et ont besoin de traitements et d'interventions. L'étude sur la santé des enfants de l'Ontario révélait que seul un sixième des enfants devant être traités avaient vu un professionnel de la santé mentale dans les six mois précédents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A report from the Ontario Child Health Survey found that only one-sixth of children needing help had seen a mental health professional in the previous six months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Encore une fois, d'après l'étude sur la santé des enfants de l'Ontario, il s'avère que seulement 16 p. 100 des enfants atteints de troubles que l'on peut diagnostiquer — pas de petits soucis, mais de vraies pathologies — ont vu un professionnel de la santé mentale au cours des six derniers mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Again, referring to the Ontario Child Health Study, studies found that only 16 per cent of children with diagnosable disorders, not minor worries but diagnosable disorders, had seen a mental health practitioner in the previous six months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En termes d'utilisation des services, nous savons, grâce au travail original mené dans le cadre de l'Étude sur la santé des enfants de l'Ontario, que les enfants ou les adolescents de quatre à seize ans qui avaient au moins un problème psychiatrique avaient bénéficié de mesures quelconques de gestion de ces troubles dans seulement un cas sur six au cours des six mois précédents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In terms of service utilization, we know from the original work of the Ontario Child Health Study that only one out of six children or youth 4 to 16 years old with at least one psychiatric disorder had any kind of exposure to management of it in the previous six months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons publié il y a deux ans, en collaboration avec notre partenaire, l'Association canadienne du droit de l'environnement, une étude intitulée «L'établissement de normes environnementales et la santé des enfants». Plus récemment en Europe, l'Organisation mondiale de la santé a rendu publique une étude intitulée «La santé des enfants et l'environnement: ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Two years ago, with our partner CELA, we released a paper called ``Environmental Standard Setting and Children's Health,'' and more recently, in Europe, WHO distributed a paper called ``Children's health and environment: A review of the evidence'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

consistent principalement en études sur l’être humain et, pour les allégations se référant au développement et à la santé des enfants, à des études réalisées sur ces derniers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

shall consist primarily of studies in humans and, in the case of claims referring to children's development and health, from studies in children;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-17]

Les propositions du plan d'action sur la pollution de l'air à l'intérieur des bâtiments en sont une bonne illustration, les études scientifiques ayant montré les effets patents de la fumée de tabac dans l'environnement (FTE), pour ne citer que cet exemple, sur la santé des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

The proposals in the Action Plan on indoor air pollution are a case in point, as the scientific evidence shows that the health impacts of, for instance, Environmental Tobacco Smoke (ETS) are particularly evident for children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-31]

Peuvent bénéficier de cette mesure les personnes suivantes : a) les femmes enceintes ou mères d'un enfant âgé de moins de 10 ans qui vit avec elle; b) père exerçant l'autorité parentale, d'un enfant âgée de moins de 10 ans, qui vit avec lui, lorsque la mère est décédée ou lorsqu'elle est dans l'impossibilité absolue de donner assistance à sa progéniture; d) des personnes de plus de 60 ans, si elles sont incapables, même partielle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

The following are eligible for home detention: a) pregnant women and mothers of children under 10 who live with them; b) fathers who exercise parental authority over children under 10 who live with them if the mother is dead or incapable of caring for their children; d) those over 60 years of age if they are incapacitated, even partly; e) those under 21 where there are duly substantiated reasons connected with their health, education, work or family situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]

Au titre de la priorité thématique « Génomique et biotechnologie pour la santé », divers sous-domaines (« Étude du développement humain et du processus du vieillissement », par exemple) peuvent offrir des possibilités grâce auxquelles les connaissances en matière de développement humain, de la conception jusqu'à l'adolescence, devraient trouver des applications en ce qui concerne la santé de l'enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Under Thematic Priority Genomics and Biotechnology for Health, there may be possibilities under the various sub-areas such as "Studying human development and the ageing process", where the understanding of human development from conception to adolescence is expected to have application as regards child health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

La recherche sera centrée sur: des études épidémiologiques de l'incidence du régime alimentaire, de la composition des denrées et du style de vie sur la santé des consommateurs et de groupes particuliers tels que les enfants et sur la prévention ou le développement de pathologies, allergies et troubles spécifiques; les méthodes de mesure et d'analyse de la composition des aliments et de la consommation d'alime ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Research will focus on: epidemiological studies of the effect of diet, food composition and lifestyle factors, on the health of consumers and specific population groups such as children, and the prevention or development of specific diseases, allergies and disorders; methodologies for measuring and analysing food composition and dietary intake, risk assessment, epidemiological and intervention models; influences of genetic variability using advances in functional genomics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-29]

D'autres ont cherché : Étude sur la santé des enfants de l'Ontario

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Étude sur la santé des enfants de l'Ontario ->

Date index: 2021-06-23