Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abri antiaérien
Abri contre les intempéries
Abri d'auto
Abri de voiture
Abri en souterrain
Abri pour automobile
Abri pour voiture
Abri souterrain
Abri à voitures
Arrêt avec abri
Arrêt protégé contre les intempéries
Construit dans un local à l'abri des intempéries
Essai accéléré de résistance aux intempéries
Essai accéléré de tenue aux intempéries
Essai accéléré de veillissement à l'atmosphère
Essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère
Essai de vieillissement accéléré
Essai de vieillissement d'intempéries accéléré
Indemnité d'intempéries
Indemnité de chômage intempéries
Indemnité pour intempéries
Résistant aux intempéries
Sans abri
à l'abri des intempéries

Traduction de «à l'abri des intempéries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résistant aux intempéries | à l'abri des intempéries

weatherproof | weather proof | weather-resistant


construit dans un local à l'abri des intempéries

built under shelter


arrêt avec abri | arrêt protégé contre les intempéries

sheltered stop


abri antiaérien | abri en souterrain | abri souterrain

shelter


indemnité de chômage intempéries | indemnité d'intempéries | indemnité pour intempéries

bad-weather allowance,bad-weather pay






essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de veillissement à l'atmosphère

accelerated ageing test | accelerated weathering test


abri à voitures [ abri pour automobile | abri d'auto | abri de voiture | abri pour voiture ]

carport [ car-port ]


essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère

accelerated ageing test | accelerated weathering test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) une autre étiquette doit être apposée en permanence juste à côté de la marque nationale ou, si cette marque ne se trouve pas sur le véhicule, à l’un des endroits prévus au paragraphe 8(3) et résister aux intempéries ou être à l’abri des intempéries.

(b) a label shall be permanently applied immediately beside the national emissions mark, or if there is no national emissions mark, in a location described in subsection 8(3) that is resistant to or protected against any weather conditions.


b) soit dans un lieu où la présence des explosifs n’augmentera pas la probabilité d’effets néfastes pour les personnes ou les biens, où les explosifs sont à l’abri des intempéries et où les travaux ne causeront pas d’allumage.

(b) taken to a location where the presence of the explosives will not increase the likelihood of harm to people or property, the explosives are protected from weather and the repair work will not cause an ignition.


b) soit dans un lieu où la présence des explosifs n’augmentera pas la probabilité d’effets néfastes pour les personnes ou les biens, où les explosifs sont à l’abri des intempéries et où les travaux ne causeront pas d’allumage.

(b) taken to a location where the presence of the explosives will not increase the likelihood of harm to people or property, the explosives are protected from weather and the repair work will not cause an ignition.


Honnêtement, ces déchets ont une durée de stockage inconnue—des milliers d'années, sans doute, peut-être 5 000 ans ou plus—et, étant donné que la roche n'est jamais solide et que les structures humaines ne sont jamais totalement à l'abri des intempéries, des tremblements de terre et d'autres phénomènes naturels, nous ne pouvons pas assurer une protection totale.

Quite frankly, then, it has a shelf life of an unknown period of time—thousands of years, probably, as much as 5,000 years or more—and given the fact that rock is never solid and human structures are never completely inaccessible to the weather, to earthquakes and phenomena like that, we cannot protect it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a des gens qui ne mangent pas à leur faim tandis que, dans les pénitenciers, les détenus mangent leurs trois repas tous les jours, ils sont à l'abri des intempéries et ont accès à des soins dentaires.

Nobody can afford it, yet convicts in our penitentiaries eat three square meals a day, they are very comfortable at night in terms of getting out of the weather.


12. demande, par conséquent, aux États membres de travailler avec les organisations d'aide compétentes pour fournir des conseils et un hébergement, afin d'offrir aux personnes sans-abri une protection contre les intempéries et le froid ainsi que contre la violence auxquels elles sont exposées au quotidien dans la rue;

12. Calls, therefore, on the Member States to work with the relevant aid organisations to provide counselling and accommodation, so that homeless people can be offered protection from the rain and cold and from the violence which is an everyday feature of life on the streets;


3. estime qu'une stratégie européenne pour les personnes sans-abri devrait être pleinement conforme au traité de Lisbonne, qui établit «le rôle essentiel et le large pouvoir discrétionnaire des autorités nationales, régionales et locales pour fournir, faire exécuter et organiser les services d'intérêt économique général d'une manière qui réponde autant que possible aux besoins des utilisateurs»; considère que c'est aux États membres qu'il incombe de lutter contre le sans-abrisme et donc qu'une stratégie européenne pour les personnes sans‒abri devrait venir aider les États membres à assumer cette responsabilité le plus efficacement possible, dans le plein respect du ...[+++]

3. Considers that an EU Homelessness Strategy should fully respect the Treaty, which affirms ‘the essential role and the wide discretion of national, regional and local authorities in providing, commissioning and organising services of general economic interest as closely as possible to the needs of the users’; considers that responsibility for fighting homelessness lies with the Member States and that an EU homelessness strategy should therefore support Member States in taking up this responsibility as effectively as possible while fully respecting the principle of subsidiarity;


14. demande aux États membres de mettre immédiatement un terme à la criminalisation des sans-abri et de modifier les pratiques discriminatoires utilisées pour empêcher l'accès des personnes sans-abri aux services sociaux et aux refuges;

14. Calls on the Member States immediately to put an end to the criminalisation of homeless people and to change the discriminatory practices used to prevent homeless people from accessing social services and shelter;


2. exhorte la Commission à élaborer sans plus tarder une stratégie pour les personnes sans-abri, sur la base des orientations contenues dans la résolution du 14 septembre 2011 sur une stratégie de l'Union pour les personnes sans-abri, ainsi que dans les propositions émanant d'autres institutions et organes de l'Union;

2. Urges the Commission to develop an EU homelessness strategy without any further delay along the lines set out in Parliament’s resolution of 14 September 2011 on an EU homelessness strategy and in proposals from other EU institutions and bodies;


117. indigné par les nombreux décès de sans-abri et de personnes sans domicile fixe suite aux intempéries hivernales; demande la mise à disposition d'immeubles appropriés, mesure qu'il considère indispensable;

117. Is outraged at the deaths of numerous homeless persons and those of no fixed abode on account of severe weather conditions; calls for appropriate accommodation to be provided as a matter of urgency;


w