Traduction de «à l'examen consistance de la bosse du sein » (Français → Anglais) :

Summary Report: Review of Lifestyle and Environmental Risk Factors for Breast Cancer

We have a very comprehensive set of instructions for our inspectorate on how to undertake various inspections, whether it's an assessment, which is a large audit of a system, or whether it's a program validation inspection, which is a fairly comprehensive review of a particular program of an area, or whether it's a process inspection, which is looking at one particular thing in an organization.

Carmen Provenzano, in his question.I think Mr. Stobbe could have explained a little better exactly what program review is in his department, because I think that's the driver for all the departments in getting the best service for Canadians.

20. Welcomes the adoption of the EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief, and on LGBTI rights; reminds the EEAS, however, to respect good interinstitutional practice and engage in a timely manner and with the proper political bodies within Parliament when developing any new strategic tools such as guidelines or when reviewing existing ones; recalls Parliament’s recommendation to the Council on the Guidelines on Freedom of Religion or Belief, in which Parliament proposed an ambitious set of instruments, providing suggestions for the practical implementation of the Guidelines in order to achieve substantial progress in the protect ...[+++]ion and promotion of this fundamental and universal freedom; commends the practice adopted by the EEAS and the Council of reviewing and revising older guidelines; encourages the EEAS to adopt a more rigorous review process involving thorough consultation of stakeholders in order to adapt to changing circumstances;

20. Welcomes the adoption of the EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief, and on the human rights of LGBTI persons; reminds the EEAS, however, to respect good interinstitutional practice and engage in a timely manner and with the proper political bodies within Parliament when developing any new strategic tools such as guidelines or when reviewing existing ones; recalls Parliament’s recommendation to the Council on the Guidelines on Freedom of Religion or Belief, in which Parliament proposed an ambitious set of instruments, providing suggestions for the practical implementation of the Guidelines in order to achieve substantial pr ...[+++]ogress in the protection and promotion of this fundamental and universal freedom; commends the practice adopted by the EEAS and the Council of reviewing and revising older guidelines; encourages the EEAS to adopt a more rigorous review process involving thorough consultation of stakeholders in order to adapt to changing circumstances;