L'examen de la Commission a révélé que l'opération aurait non seulement conduit Novartis à renoncer aux efforts qu'elle déploie actuellement en vue de lancer son traitement combiné LGX818/MEK162 contre le cancer de la peau, mais également à l'abandon du programme plus vaste d'essais cliniques portant sur le LGX818 et le MEK162.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

The Commission's assessment revealed that the merger would not only have led to the abandonment of Novartis' current efforts to launch its LGX818/MEK162 combination treatment for skin cancer, but also to the abandonment of the broader LGX818 and MEK162 clinical trial program.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-27]

Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses de volailles du même cheptel d’origine sont regroupés, pour obtenir cinq échantillons finaux de 25 g. Ces échantillons servent également à vérifier le respect du critère de sécurité des denrées alimentaires fixé à la ligne 1.28 du chapitre 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

On each occasion the neck skin samples from three poultry carcases from the same flock of origin shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples. These samples shall also be used to verify the compliance with the food safety criterion set out in Row 1.28 of Chapter 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-26]

Ce premier examen a également révélé que l’entreprise commune occuperait une position de force sur les marchés de la fourniture de plusieurs sous-produits résultant de la transformation des oranges fraîches en jus, tels que les huiles et essences d’orange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

The Commission's initial investigation has also shown that the joint venture would have a strong position on the markets for the supply of a number of by-products which are produced during the transformation of fresh oranges into juice, such as orange oils and essences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-06]

Il est ressorti du premier examen effectué par la Commission que l’opération regrouperait deux des principaux producteurs mondiaux de jus d’orange et entraînerait des chevauchements significatifs entre les activités des parties au sein de l’EEE où elles livrent du jus d’orange en gros aux entreprises actives dans le secteur des boissons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

The Commission's initial investigation has shown that the transaction would bring together two of the largest orange juice producers in the world and lead to significant overlaps between the merging parties' activities in the EEA where they supply orange juice at the wholesale level to companies active in the beverage sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, en ce qui concerne la discrimination, les normes d'exploitation doivent garantir que les passagers auxquels il sera demandé de subir un examen au scanner de sûreté ne seront pas choisis uniquement sur des critères tels que le sexe, la race, la couleur de peau, l'origine sociale ou ethnique, la religion ou les convictions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

Moreover, as far as the right to equality and the prohibition of discrimination is concerned, operating standards must ensure that passengers requested to undergo a security scan are not chosen based on criteria such as gender, race, colour, ethnic or social origin, religion or belief.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

Après un examen approfondi, notre gouvernement a annoncé le versement d'une indemnité de 20 000 $, soit un paiement unique, en franchise d'impôt, aux personnes admissibles qui ont contracté une maladie en lien avec l'essai d'herbicides américains non homologués, dont l'agent Orange, à la BFC Gagetown en 1966 et 1967.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

After an extensive review, our government has announced a one time tax-free payment of $20,000 for eligible recipients connected to the testing of unregistered U.S. military herbicides, including agent orange, at CFB Gagetown in 1966 and 1967.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses sont regroupés en cinq échantillons finaux de 25 g.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

On each occasion the neck skin samples from three carcases shall be pooled before examination in order to form 5 × 25 g final samples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-04]

À chaque fois, les échantillons de peau du cou de trois carcasses sont regroupés avant l'examen en cinq échantillons finaux de 25 g.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

On each occasion the neck skin samples from three carcases shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

1) un examen visuel de l'animal y compris une appréciation globale de son état de santé, son aptitude à se mouvoir librement, l'état de sa peau et de ses muqueuses et toute preuve de modifications anormales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-11]

1. a visual examination of the animal, including an overall assessment of its health status, its ability to move freely, the condition of its skin and mucosae and any evidence of abnormal discharges;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-11]

Préparation : Expliquer aux élèves qu'ils vont se mettre aujourd'hui dans la peau d'immigrants qui, pour devenir citoyens canadiens, devront passer un examen de citoyenneté.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Preparation: Students are informed that “for today” they are immigrants to Canada, and in order to become citizens , they must take a citizenship test.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : marbrage peau d'orange peau de crapaud pelure d'orange à l'examen peau d'orange

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à l'examen peau d'orange ->

Date index: 2022-09-19