Si vous convenez qu'il faut éviter le dédoublement, laissez le BSIF et le Bureau de la concurrence faire leur travail en premier, puis placez un processus d'examen de l'intérêt public écourté à la toute fin, au lieu de le mener en parallèle.
If honourable senators agree that duplication should be avoided, then allow OSFI and the Competition Bureau to do their jobs first and put a shortened public interest review process at the end rather than run it in parallel.
