Le Centre consolidé de mise en service de Kaboul est un établissement de formation collective où les membres d'unité
s structurées de la taille de bataillons de l'armée nationale afghane, qu'on appelle des kandaks — et qui comptent environ 600 soldats —, suivent une forma
tion et passent des examens conçus pour confirmer leurs compétences avant d'être affectés à un corps de l'armée nationale afghane pour servi
r en Afghanistan au sein de la force de camp ...[+++]agne opérationnelle.
On the other hand, the Kabul-based consolidated fielding centre is a collective training facility where battalion-sized formed units of the Afghan National Army, known as kandaks, of roughly 600 soldiers, conduct training and testing designed to confirm their skills before they are assigned and moved to the Afghan National Army corps for service within Afghanistan as part of the operational field force.