Traduction de «à l'examen rigidité cadavérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

à l'examen : rigidité cadavérique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rigor mortis

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

rigidité cadavérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rigor mortis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

à l'examen : rigidité abdominale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

O/E - abdominal rigidity

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L'intervenant doit s'assurer que la famille comprenne et accepte le concept de la mort cérébrale, des examens médicaux exigés et du maintien mécanique du donneur cadavérique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Health care team members requesting organ or tissue donation should ensure that families understand and accept the concept of brain death, the medical examinations required, and the mechanical maintenance of the cadaver organ donor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

confirmation d’un début de rigidité cadavérique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

confirmation of the onset of rigor mortis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-21]

158. estime que le CFP de 10 ans proposé par la Commission dans sa communication sur le réexamen du budget pourrait apporter à la période de programmation financière beaucoup de stabilité et de prévisibilité, mais accentuerait – puisque les plafonds globaux et les instruments juridiques fondamentaux seraient adoptés pour 10 ans – la rigidité du CFP et rendrait extrêmement difficiles les adaptations aux situations nouvelles; considère toutefois qu'un cycle de 5+5 ans ne peut être envisagé que si un accord sur un degré maximal de flexi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

158. Notes that the 10-year MFF, as proposed by the Commission in the Budget Review, could provide substantial stability and predictability for the financial programming period but, as the overall ceilings and the core legal instruments would be fixed for ten years, it will increase the rigidity of the MFF and render the adjustments to new situations extremely difficult; considers, however, that a 5+5 cycle could only be envisaged if an agreement on a maximum level of flexibility, including an obligatory mid-term review, was reached with the Council and enshrined in the MFF regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

157. estime que le CFP de 10 ans proposé par la Commission dans sa communication sur le réexamen du budget pourrait apporter à la période de programmation financière beaucoup de stabilité et de prévisibilité, mais accentuerait – puisque les plafonds globaux et les instruments juridiques fondamentaux seraient adoptés pour 10 ans – la rigidité du CFP et rendrait extrêmement difficiles les adaptations aux situations nouvelles; considère toutefois qu'un cycle de 5+5 ans ne peut être envisagé que si un accord sur un degré maximal de flexi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

157. Notes that the 10-year MFF, as proposed by the Commission in the Budget Review, could provide substantial stability and predictability for the financial programming period but, as the overall ceilings and the core legal instruments would be fixed for ten years, it will increase the rigidity of the MFF and render the adjustments to new situations extremely difficult; considers, however, that a 5+5 cycle could only be envisaged if an agreement on a maximum level of flexibility, including an obligatory mid-term review, was reached with the Council and enshrined in the MFF regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

158. estime que le CFP de 10 ans proposé par la Commission dans sa communication sur le réexamen du budget pourrait apporter à la période de programmation financière beaucoup de stabilité et de prévisibilité, mais accentuerait – puisque les plafonds globaux et les instruments juridiques fondamentaux seraient adoptés pour 10 ans – la rigidité du CFP et rendrait extrêmement difficiles les adaptations aux situations nouvelles; considère toutefois qu'un cycle de 5+5 ans ne peut être envisagé que si un accord sur un degré maximal de flexi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

158. Notes that the 10-year MFF, as proposed by the Commission in the Budget Review, could provide substantial stability and predictability for the financial programming period but, as the overall ceilings and the core legal instruments would be fixed for ten years, it will increase the rigidity of the MFF and render the adjustments to new situations extremely difficult; considers, however, that a 5+5 cycle could only be envisaged if an agreement on a maximum level of flexibility, including an obligatory mid-term review, was reached with the Council and enshrined in the MFF regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Le problème, ce n'est pas le manque de consultation, mais les difficultés que nous rencontrons dans le processus de consultation, qui causent actuellement une sorte de lenteur, pour ne pas dire de rigidité cadavérique, des décisions sur les questions importantes, sans compter bien entendu, les efforts soutenus de certains groupes pour promouvoir leurs propres intérêts au détriment de ceux d'autres groupes (1715) Je pense qu'il faudrait laisser au processus la chance de suivre son cours, au comité la chance de faire son travail et saborder la soi-disant solution au problème du Fraser en laissant tomber cette idée d'enquête judiciaire (172 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

This is not a question of lack of consultation. It is a problem that we are facing with consultation, which perhaps is now leading to a certain amount of, I would not say rigor mortis, but let me say slowness, in decision making on important issues, and of course, this constant effort by particular interest groups to advance their particular interests over those of other groups (1715) My view is that the process should be allowed to work, the committee should be allowed to work I have a pun here and the red herring in the Fraser River, which is this idea of a judicial inquiry, should be put to rest (1720) Mr. John Cummins (Delta—Richmond ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

Sur la base de l’examen de ces problèmes, nous devons nous demander si la rigidité du pacte de stabilité et de croissance n’aurait pas un impact négatif sur l’accroissement de la productivité et de l’emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

On the basis of the examination of these problems, we must ask ourselves whether the rigidity of the Stability and Growth Pact might have had a negative effect on the growth in productivity and on the increase in employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

- s'agissant du calendrier proposé par la Commission, la rigidité de celui-ci a été atténuée: il devrait être procédé à un examen du secteur assorti, le cas échéant, de nouvelles propositions de la Commission, pour 2003; la directive viendrait à expiration à la fin de 2008, une autre décision relative aux services postaux devant être prise avant ce moment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

the Commission's proposed timetable to be made less rigid, and a review of the sector to be carried out, possibly accompanied by fresh Commission proposals, by 2003; the directive to expire at the end of 2008, and a further decision to be taken on postal services by then;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

L'importance de cet examen a encore été soulignée avec l'adoption par le Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001 de la "Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne", où il est demandé aux institutions européennes moins de lourdeur et de rigidité et plus d'efficacité et de transparence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The relevance of the matter has become even clearer with the adoption by the European Council of Laeken of 14 and 15 December of its "Declaration on the future of the European Union". The Declaration mentions the need for European institutions to be less unwieldy and rigid and more efficient and open.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Un certain nombre de propositions - qui feront l'objet d'un examen ultérieur - sont très rigoureuses, ce qui pourrait entraîner une grande rigidité et un manque de souplesse pour leur application, ce qui reviendrait concrètement à aller au-delà des recommandations formulées par la directive précitée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

Some of the proposals which will be discussed below, however, are very rigorous, so that in some cases their application might prove too rigid and lacking in flexibility, going beyond the recommendations of the above directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

D'autres ont cherché : rigidité cadavérique à l'examen rigidité abdominale à l'examen rigidité cadavérique à l'examen rigidité cadavérique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

à l'examen rigidité cadavérique ->

Date index: 2022-10-04