Vous ne connaissez peut-être pas la réponse à la question que je vais poser, mais nous vivons dans un environnement planétaire et bien que les mesures que nous pouvons prendre au Canada puissent être utiles, ce que nous faisons ici ne permettra pas de régler beaucoup des problèmes à l'échelle de la planète ou, par exemple, d'avoir un effet sur l'impact planétaire de ce qui se passe au Pakistan ou dans l'ex-Union soviétique ou ailleurs en termes de ce qui est transmis à l'échelle de la planète.
You may not have the answer to this question, but we live in a global environment and, although whatever we do in Canada may be useful, what we do here will still not deal with many of the global issues in the world, or, for example, even relate to the global impact of what is happening in Pakistan or the former Soviet Union, or wherever, in terms of what is transmitted globally.
