Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Battue à froid
Brûleur à gazéification à amenée d'air naturelle
Brûleur à gazéification à tirage naturel
Brûleur à pot de gazéification à tirage naturel
Brûleur à vaporisation à tirage naturel
Camping rustique
Camping sauvage
Camping à l'état naturel
Cire osseuse naturelle
D'aspect naturel
Eau à l'état naturel
En accord avec la nature
Native
Native extra
Non raffinée
Pressée à froid
Proche de l'état naturel
Proche de la nature
Prothèse naturelle de trompe de Fallope
Rétablissement de l'état naturel
Substance existant à l'état naturel
Substance présente à l'état naturel
Substance se trouvant dans la nature
Terrain de camping rustique
Terrain de camping sauvage
Terrain de camping à l'état naturel
à l'état naturel
état de contrainte
état de tension
état initial des contraintes
état naturel des contraintes

Traduction de «à l'état naturel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


état de contrainte | état de tension | état initial des contraintes | état naturel des contraintes

initial stress state | natural stress state | state of stress


d'aspect naturel | en accord avec la nature | proche de la nature | proche de l'état naturel

close to nature | nature-orientated | near-natural | subnatural




substance présente à l'état naturel [ substance existant à l'état naturel | substance se trouvant dans la nature ]

naturally-occurring substance [ natural-occurring substance ]


terrain de camping sauvage [ terrain de camping à l'état naturel | camping à l'état naturel | camping sauvage | terrain de camping rustique | camping rustique ]

primitive campground


brûleur à pot de gazéification à tirage naturel [ brûleur à vaporisation à tirage naturel | brûleur à gazéification à tirage naturel | brûleur à gazéification à amenée d'air naturelle ]

natural draft pot burner [ natural-draft pot burner | natural-draft vaporizing pot-type burner | natural-draft vaporizing burner ]


pressée à froid | non raffinée | à l'état naturel | native | native extra | battue à froid

unrefined (1) | virgin (2)


prothèse naturelle de trompe de Fallope

Fallopian tube prosthesis, natural


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
j) constituée d’une matière naturelle et de minerais contenant des radionucléides à l’état naturel, se trouvant à leur état naturel ou ayant été traités uniquement à des fins autres que l’extraction de ces radionucléides, et qui n’est pas destinée à être traitée pour une telle utilisation, si la concentration de l’activité de la matière ne dépasse pas 10 fois les valeurs précisées pour l’« activité massique pour les matières exemptées » aux paragraphes 401 à 406 du Règlement de l’AIEA;

(j) consisting of natural material and ores containing naturally-occurring radionuclides that either are in their natural state, or have been processed only for purposes other than for extraction of those radionuclides, and that is not intended to be processed for use of those radionuclides, provided the activity concentration of the material does not exceed 10 times the “activity concentration for an exempt material” values specified in paragraphs 401 to 406 of the IAEA Regulations;


Les pages 6 et 7 portent sur le fait que notre stratégie vise à protéger l'eau dans son état naturel; précise que l'eau à l'état naturel n'est un bien; que l'approbation d'un projet par l'une des autorités concernées ne constitue pas un précédent ailleurs, ce dont ont discuté les témoins ce matin; que nous avons pleine et entière souveraineté sur la gestion de l'eau à l'état naturel; et que le pouvoir des gouvernements au Canada n'est pas limité à cet égard.

Pages 6 and 7 deal with the issue that our approach is protecting water in its natural state; that water in its natural state is not a good; that approval of a project in one jurisdiction does not create a precedent elsewhere, which was discussed by the witnesses this morning; that we have full sovereignty over the management of water in its natural state; and that the power of Canadian governments is not constrained in that regard.


Elle peut le devenir une fois qu'elle n'est plus à l'état naturel, mais c'est précisément la raison pour laquelle nous avons décidé de traiter de l'eau à l'état naturel, parce qu'une fois qu'elle n'est plus à l'état naturel, la situation devient beaucoup plus difficile et complexe.

It might be once it's out of its natural state, but that's precisely why we've taken the approach of dealing with it in its natural state, because once it gets out of its natural state, you do enter a far more difficult, complex area.


Une rivière à son état naturel n'est pas.Avant le Traité Columbia, si on oublie quelques petits barrages, le fleuve Columbia amenait une certaine quantité d'eau dans l'État de Washington, à partir de la Colombie- Britannique, où elle était dans son état naturel.

A river in its natural state is one that is not.With the Columbia River prior to the Columbia Treaty—let's forget about the other little dams in it—a certain amount of water was delivered into Washington State from British Columbia in its natural state.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si les gouvernements du Canada, des États-Unis et du Mexique ont déclaré conjointement en 1994 que l'ALENA ne s'applique pas à l'eau à l'état naturel, plusieurs croient que les eaux de surface et les eaux souterraines à l'état naturel sont assujetties aux obligations de l'ALENA et que l'eau pourrait donc être commercialisée.

Even though the governments of Canada, the United States and Mexico jointly declared in 1994 that NAFTA did not apply to water in its natural state, some people believe that surface water and underground water in their natural state are subject to NAFTA obligations and water could therefore be commercialized.


4. Les termes «eau de source» sont réservés à une eau destinée à la consommation humaine dans son état naturel et mise en bouteille à la source, qui:

4. The term ‘spring water’ shall be reserved for a water which is intended for human consumption in its natural state, and bottled at source, which:


invite la Commission et les États membres à développer les zones de nature vierge; souligne qu'il est nécessaire de prévoir un financement spécial pour réduire la fragmentation, gérer soigneusement les zones revenant à l'état naturel, concevoir des mécanismes de compensation et des programmes, sensibiliser l'opinion, permettre la compréhension de la situation et introduire des concepts en rapport avec l'espace sauvage, comme le rôle des processus naturels non perturbés et des éléments structurels en résultant, dans le contrôle et l'é ...[+++]

Calls on the Commission and the Member States to develop wilderness areas; stresses the need for the provision of special funding for reducing fragmentation, careful management of re-wilding areas, development of compensation mechanisms and programmes, raising awareness, building understanding and introducing wilderness-related concepts such as the role of free natural processes and structural elements resulting from such processes into the monitoring and measurement of favourable conservation status; considers that this work should be carried out in cooperation with the local population and other stakeholders;


1. La quantité d'additifs présents également à l'état naturel dans certaines matières premières pour aliments pour animaux est calculée de telle manière que la somme des éléments ajoutés et des éléments présents à l'état naturel ne dépasse pas le niveau maximal prévu dans le règlement d'autorisation.

1. The quantity of additives that also exists in the natural state in certain feed materials shall be calculated so that the total of the elements added and the elements present naturally does not exceed the maximum level provided for in the authorisation Regulation.


(1) Des constituants peuvent être présents à l'état naturel dans certaines eaux minérales naturelles du fait de leur origine hydrogéologique et présenter un risque pour la santé publique à partir d'une certaine concentration.

(1) Constituents may be present in the natural state in certain natural mineral waters because of their hydrogeological origin and may present a risk to public health above a certain concentration.


2. Une matière biologique isolée de son environnement naturel ou produite à l'aide d'un procédé technique peut être l'objet d'une invention, même lorsqu'elle préexistait à l'état naturel.

2. Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.


w