1
6. rappelle que des taux d'intérêt faibles sont propices aux investissements et à la relance; est conscient des effets des emprunts publics massifs sur les taux
d'intérêt; regrette profondément que cela ait eu pour ef
fet d'accentuer les écarts entre les taux d'intérêt au sein de l'Union européenne; exhorte les États membres à tenir compte des effets de leurs décisions budgétaires sur les taux
d' ...[+++]intérêt du marché; estime que des finances publiques saines sont une condition préalable à des emplois sûrs; rappelle qu'en augmentant le coût de l'emprunt, les gouvernements augmentent aussi la charge pesant sur leurs propres budgets; 16.
Points out that low interest rates are conducive to investment and the recovery; is aware of the effects of a government's intense borrowing activities on
interest levels; deeply deplores the fact that this has led to increased
interest-rate spreads within the EU; war
ns Member States to take into account the effects of their budgetary decisions on market
interest rates; is of the opinion that sound public finances are a prerequisite for secure
...[+++]jobs; points out that by driving up the cost of borrowing, governments also increase the burden on their own budgets;