Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «échantillon d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pesée d'essai | poids de l'échantillon | poids de l'échantillon analysé | prise d'essai

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weighted sample

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse de concordance des échantillons d'hydrocarbures [ analyse par appariement d'échantillons d'hydrocarbures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oil match analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction des échantillons de laboratoire en échantillons pour l'analyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reduction of contract samples to samples for analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser des échantillons de sang | analyser des prélèvements de sang

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyze blood samples | analyze blood-samples | analyse blood samples | interpret blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

substance à analyser | mélange à analyser | composé à analyser | échantillon à analyser | analyte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon pour essai [ échantillon pour analyse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test sample [ analytical sample | analysis sample ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide pour l'échantillonnage, l'analyse des échantillons et la gestion des données des lieux contaminés, volume 1 : Rapport principal; volume 2 : Sommaire des méthodes d'analyse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidance Manual on Sampling, Analysis and Data Management for Contaminated Site Vol. I: Main Report; Vol. II: Analytical Method Summaries 1993

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon d'essai d'analyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analytical portion for test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser des échantillons de poisson en vue d’un diagnostic

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing fish samples for diagnosis | fish sample analysing for diagnosis | analyse fish samples for diagnosis | fish samples assessing for diagnosis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser des échantillons de latex

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check latex samples | latex samples checking | analyse latex samples | analysing latex samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les LMR étaient dépassées dans quelque 4% des échantillons analysés en 1999, ce qui représente une légère hausse par rapport aux années précédentes (voir figure 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MRLs were exceeded in around 4% of the samples in 1999, which also represented a slight increase in comparison to the years before (see figure 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

f) le certificat d’un analyste déclarant qu’il a effectué une analyse d’un échantillon d’un alcool type identifié dans le certificat et conçu pour être utilisé avec un alcootest approuvé, et qu’il s’est révélé que l’échantillon analysé par lui convenait bien pour l’utilisation avec un alcootest approuvé, fait foi de ce que l’alcool type ainsi identifié est convenable pour utilisation avec un alcootest approuvé, sans qu’il soit nécessaire de prouver la signature ou la qualité officielle du signataire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(f) a certificate of an analyst stating that the analyst has made an analysis of a sample of an alcohol standard that is identified in the certificate and intended for use with an approved instrument and that the sample of the standard analyzed by the analyst was found to be suitable for use with an approved instrument, is evidence that the alcohol standard so identified is suitable for use with an approved instrument without proof of the signature or the official character of the person appearing to have signed the certificate;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Ce n'est pas avec l'échantillon que les policiers travailleront par la suite, mais avec l'information que l'échantillon analysé leur aura donnée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The police will not be working from the sample afterwards, but from the information provided through analysis of the bodily substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Néanmoins, si le résultat de l’un des neuf échantillons analysés se révèle supérieur à M, la totalité du lot doit être considérée comme dangereuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

However, if one of nine samples analysed is found to be above M the whole batch shall be deemed unsafe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présence de néonicotinoïdes, un produit chimique utilisé dans la culture du maïs, a été décelée à ce jour dans 28 des 37 échantillons analysés au sein de la province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

So far, of the 37 samples that have been taken in the province, 28 have come back positive with the chemical called neonicotinoids, which is used on corn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-03]

L'ACIA constate un taux de conformité élevé dans les milliers d'échantillons analysés chaque année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

A high rate of compliance has been found for the thousands of samples tested each year by the CFIA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-28]

Des échantillons sont prélevés sur au moins cinq arbres appartenant à chacune des essences principales de la placette, les cinq échantillons étant conservés dans des sachets individuels. Pour l’analyse, on prépare un échantillon composite en mélangeant en proportions égales chacun des cinq échantillons (dans le cas où les cinq arbres font l’objet d’une analyse individuelle, la moyenne est calculée pour chaque élément).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

At least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are analysed individually, the mean value is calculated for each element).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Le rapport fait apparaître également que 15% des échantillons analysés contenaient plus d'un pesticide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

The report also revealed that in 15% of the samples analysed, residues of more than one pesticide were present.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-23]

Ces lignes directrices acceptées au niveau international devraient s'appliquer lors de la phase de prélèvement d'échantillons des drogues saisies à des fins d'analyse et permettre d'échanger des informations sur l'analyse de ces échantillons et la préservation de la chaîne de conservation des échantillons transmis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

These internationally accepted guidelines, which should be applied when samples are taken of drugs seized for analysis, should allow for information to be exchanged on the analysis of these samples and guarantee the chain of custody in the samples transmitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

D'autres ont cherché : analyse par appariement d'échantillons d'hydrocarbures analyser des prélèvements de sang analyser des échantillons de latex analyser des échantillons de sang analyte composé à analyser mélange à analyser pesée d'essai poids de l'échantillon poids de l'échantillon analysé prise d'essai substance à analyser échantillon d'essai d'analyse échantillon pour analyse échantillon pour essai échantillon à analyser échantillon d'analyse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon d'analyse ->

Date index: 2021-05-27