Ces quatre piliers sont les suivants: premièrement, l’appréciation de la qualité des systèmes de contrôle existant dans les institutions communautaires et dans les États membres; deuxièmement, l’examen d’un échantillon d’engagements et de paiements concernant chaque domaine de dépenses; troisièmement, l’analyse des déclarations annuelles des directeurs généraux de la Commission; quatrièmement, l’examen de travaux d’autres auditeurs.
The four pillars are the following: firstly, the quality of the EU institutions' and the Member States' control systems; secondly, an examination of a sample of commitments and payments for each area of expenditure; thirdly, the annual declarations of the Directors-General of the Commission; and, fourthly, examining the work of other auditors.