On utilise du sang périmé provenant d'organismes comme le nôtre et on le modifie chimiquement en procédant à toutes sortes d'expériences de laboratoire, afin d'avoir un produit de remplacement pour un sac de sang, mais il s'agit néanmoins d'un produit dérivé de donneurs humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They take outdated blood from an organization such as our own and then modify it chemically and play around with it in the laboratory to produce a substitute for a bag of blood, but it is still derived from human donors in the first place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

c) «dispositif médical de diagnostic in vitro»: tout dispositif médical, consistant en un réactif, un produit réactif, un matériau d’étalonnage, un matériau de contrôle, une trousse, un instrument, un appareil, un équipement ou un système, utilisé seul ou en combinaison et destiné par le fabricant à être utilisé in vitro dans l’examen d’échantillons provenant du corps humain, y compris les dons de sang et de tissus, uniquement ou principalement dans le but d’obtenir des informations:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-04]

‘in vitro diagnostic medical device’ means any medical device which is a reagent, reagent product, calibrator, control material, kit, instrument, apparatus, equipment or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of specimens, including blood and tissue donations, derived from the human body, solely or principally for the purpose of providing information:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-04]

Je pense que la beauté d'un prélèvement de gorge ou d'un échantillon de sang, c'est que j'ai un échantillon considérable dont je connais la provenance avec certitude, et donc le risque de contamination est très minime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think the beauty of a buccal swab or a blood sample is that I'm getting a big sample from somewhere and I'm really quite sure where it came from, so the risk of contamination is very small.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De l'avis de la Section du droit pénal, on aurait tort de mettre dans le même sac les peines maximales de prison à vie pour des infractions où la conduite avec facultés affaiblies est prouvée, et les cas où une personne a une alcoolémie supérieure à 80 milligrammes par 100 millilitres de sang, et les cas où l'accusé a refusé de donner un échantillon d'haleine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

It's the view of the criminal justice section that to equate the maximum penalties—life in prison for offences that involve actual proof of impaired driving versus, simply, evidence that the person has a reading of over 80 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood or has refused to provide a sample—with moral blameworthiness in those circumstances is problematic and certainly invites significant charter challenge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour d’autres dons entre partenaires provenant du même donneur, de nouveaux échantillons de sang doivent être prélevés conformément à la législation nationale, mais dans un délai maximal de 24 mois à compter du dernier prélèvement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

For further partner donations by the same donor, further blood samples must be obtained according to national legislation, but no later than 24 months from the previous sampling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

La directive concerne une gamme très large de produits (réactifs, matériaux de contrôle, appareils, instruments, logiciels, etc.) destinés à être utilisés in vitro dans l'examen d'échantillons provenant du corps humain (y compris les dons de sang et de tissus) dans le but de donner un diagnostic médical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

The Directive concerns a very wide range of products (reagents, control materials, apparatus, instruments, software etc.) intended to be used in vitro for the examination of specimens from the human body (including blood and tissue donations) for the purpose of providing a medical diagnosis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

4. Lors de l'abattage ou de la mise à mort des porcs visés au point 3, il faut prélever, sur les porcs provenant de chacune des sous-unités à partir desquelles les porcs ont été transportés, des échantillons de sang aux fins des tests sérologiques ou des échantillons de sang ou d'organes, tels que les amygdales, la rate ou les ganglions lymphatiques, aux fins des tests virologiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

4. When the pigs referred to in point 3 are slaughtered or killed, blood samples for serological tests or blood or organ samples such as tonsil, spleen or lymph nodes for virological tests must be taken from pigs proceeding from each of the subunits from which pigs have been moved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

b) «dispositif médical de diagnostic in vitro»: tout dispositif médical qui consiste en un réactif, un produit réactif, un matériau d'étalonnage, un matériau de contrôle, une trousse, un instrument, un appareil, un équipement ou un système, utilisé seul ou en combinaison, destiné par le fabricant à être utilisé in vitro dans l'examen d'échantillons provenant du corps humain, y compris les dons de sang et de tissus, uniquement ou principalement dans le but de fournir une information:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

(b) 'in vitro diagnostic medical device` means any medical device which is a reagent, reagent product, calibrator, control material, kit, instrument, apparatus, equipment, or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of specimens, including blood and tissue donations, derived from the human body, solely or principally for the purpose of providing information:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-26]

«c) "dispositif médical de diagnostic in vitro": tout dispositif médical qui consiste en un réactif, un produit réactif, un matériau d'étalonnage, un matériau de contrôle, une trousse, un instrument, un appareil, un équipement ou un système, utilisé seul ou en combinaison, destiné par le fabricant à être utilisé in vitro dans l'examen d'échantillons provenant du corps humain, y compris les dons de sang et de tissus, uniquement ou principalement dans le but de fournir une information:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

'(c) "in vitro diagnostic medical device" means any medical device which is a reagent, reagent product, calibrator, control material, kit, instrument, apparatus, equipment or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of specimens, including blood and tissue donations, derived from the human body, solely or principally for the purpose of providing information:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-26]

Agent William Donnelly: La dernière méthode autorisée par le gouvernement du Canada pour obtenir un échantillon d'ADN est le prélèvement d'un échantillon de sang provenant d'un vaisseau capillaire qu'on obtient en piquant le doigt avec une lancette stérilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cst William Donnelly: The last method allowed by the Government of Canada to obtain a DNA sample is by way of obtaining a sample of capillary blood from the finger by pricking it with a sterile lancet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : échantillon provenant d'un sac de sang

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon provenant d'un sac de sang ->

Date index: 2021-01-08