bas de l'échelle sociale | base de la pyramide sociale | échelon inférieur de l'échelle sociale | niveau le plus élémentaire de la société

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grassroot level | grassroots level

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour faire en sorte que les citoyens européens puissent comprendre et gérer les changements induits par le contexte actuel, le dialogue social doit être renforcé, dans le but d’accroître la transparence des décisions sur l’adaptation sociale et la restructuration économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

To ensure that European citizens can understand and deal with the changes brought about by the current context, social dialogue must be reinforced in order to increase transparency in decisions on social adaptation and economic restructuring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

L’aide au commerce poursuit plusieurs objectifs: permettre aux pays en développement, et plus particulièrement aux pays les moins avancés (PMA), d’utiliser le commerce de manière plus efficace pour favoriser la croissance, l'emploi, le développement et la réduction de la pauvreté et pour atteindre leurs objectifs de développement; les aider à développer et moderniser leur capacité d’offre et leurs infrastructures liées au commerce afin de faciliter leur accès aux marchés et leur permettre d’exporter davantage; les aider à mettre en œuvre et à s’adapter aux réformes liées au commerce et à la libéralisation, y compris par des adaptations sociales ...[+++] et du marché du travail; soutenir l’intégration régionale; favoriser une intégration sans heurts dans le système mondial du commerce et aider à la mise en œuvre des accords commerciaux, le tout dans un contexte de développement durable, de préservation des ressources naturelles et de l'environnement et de promotion du travail décent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Aid for Trade has multiple objectives: to enable developing countries, particularly the least developed countries (LDCs), to use trade more effectively to promote growth, employment, development and poverty reduction and to achieve their development objectives; to help them build and modernise supply-side capacity and trade-related infrastructure in order to facilitate their access to markets and to export more; to help them implement and adjust to trade reform and liberalisation, including via labour market and social adjustments; to assist regional integration; to assist smooth integration into the world trading system and to assis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

De plus, pour consolider l'efficacité de ces programmes, ceux-ci doivent être accompagnés d'autres mesures d'intervention telles que l'apprentissage des langues ou l'aide à l'adaptation sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

Furthermore, in order to consolidate the effectiveness of these programmes, they must be flanked by other intervention measures such as support for language learning and social adjustment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-07]

Cependant, pour compenser une situation défavorisée pendant toute la durée du cycle éducatif, ces programmes au niveau préprimaire doivent être suivis d'autres interventions, notamment une aide à l'apprentissage des langues et un soutien à l'adaptation sociale, faute de quoi leurs effets bénéfiques tendent à disparaître.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

However, in order to offset disadvantage throughout the education system, pre-primary programmes need to be followed up with subsequent interventions, such as support for language learning and social adjustment, otherwise their beneficial effects tend to decay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre les très graves questions de langue, d'adaptation sociale et de logement qu'ils doivent résoudre, ils sont tout particulièrement confrontés aux problèmes du chômage et de la sécurité sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

As well as the extremely serious difficulties that confront them with regard to language, adapting to society and the acute housing situation, unemployment and social security are particularly worrying problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Cette approche serait étroitement liée aux besoins du marché du travail, mais prendrait aussi en considération les accords conclus avec les pays d'origine et une série d'autres facteurs (par exemple, accueil favorable par l'opinion publique de travailleurs migrants supplémentaires dans le pays concerné, ressources disponibles pour l'accueil et l'intégration des immigrants, possibilités d'adaptation sociale et culturelle, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This would be closely related to labour market needs but would also take into consideration agreements in place with countries of origin and a range of other factors (e.g. public acceptance of additional migrant workers in the country concerned, resources available for reception and integration, the possibilities for social and cultural adaptation etc).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

En 1993, le Luxembourg a approuvé une loi sur l'intégration des étrangers, qui met en place des programmes coordonnés visant à faciliter l'adaptation sociale, économique et culturelle des étrangers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

In 1993 Luxembourg approved an Integration of Aliens Law, which set up co-ordinated programmes to facilitate social, economic and cultural adaptation of foreigners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

(c) adaptation sociale et écologique des produits et des services (mercatique sociale), afin d'encourager les très petites entreprises, importantes pour la structure du marché du travail, grâce à de nouveaux accords entre producteurs et consommateurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

(c) social and ecological adaptation of products and services (social marketing), in order to encourage ultra-small firms which are important for the labour market structure by means of new agreements between producers and consumers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

adaptation sociale et environnementale des produits et services ("marketing social"), afin de promouvoir les petites entreprises qui jouent un rôle capital pour la structure d'emploi, moyennant la conclusion de nouvelles conventions entre producteurs et consommateurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

(e) social and ecological adaptation of products and services (social marketing), in order to encourage ultra-small firms which are important for the labour market structure by means of new agreements between producers and consumers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

D'autres ont cherché : adaptation sociale bas de l'échelle sociale base de la pyramide sociale échelle d’adaptation sociale ii échelle d'adaptation sociale échelle d'adaptation sociale ii échelon inférieur de l'échelle sociale échelle d'adaptation sociale II

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échelle d'adaptation sociale II ->

Date index: 2021-11-19