2. observe que la globalisation favorise la diffusion rapide des maladies infectieuses au niveau mondial, ce qui exige une coordination spéciale des activités de recherche à l'échelle internationale pour découvrir l'origine de la maladie, ainsi qu'une étroite coopération avec les autorités sanitaires des pays affectés afin de pouvoir disposer du soutien épidémiologique, clinique et logistique garanti par l'OMS;
2. Considers that globalisation assists the rapid spread of infectious diseases around the world, which necessitates special coordination of international investigations to discover the origin of the illness and close cooperation with health authorities in the affected countries to provide the epidemiological, clinical and logistical support which the WHO considers appropriate;
