2
. Une description des aspects techniques, géographiques ou autres (par exemple, en termes de conception du projet, de capacité technique
, de dimension et d'échelle) des solutions de substitution raisonnables envisagées par le développeur, qui sont pertinentes par rapport au projet proposé et à ses caractéristiques spécifiques, et
qui permettent une évaluation comparative de la viabilité des solutions de substitution examinées à la lumière de leurs inc
...[+++]idences significatives, et une indication des principales raisons du choix effectué, eu égard aux incidences sur l'environnement.
2. A description, of the technical, locational or other aspects (e.g. in terms of project design, technical capacity, size and scale) of the reasonable alternatives considered by the developer, which are relevant to the proposed project and its specific characteristics and which enable a comparative assessment of the sustainability of the considered alternatives in the light of their significant environmental impacts, and an indication of the main reasons for the choice made.
