M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, Gwendolyn Elizabeth, Betty, Trainor est décédée à Vancouver le 22 septembre. Elle était diplômée de l'école de sciences infirmières de l'Hôpital général de Montréal ainsi que du Sloane Hospital et du Columbia Medical Centre de New York.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Gwendolyn Elizabeth, Betty, Trainor who died in Vancouver on September 22 was a graduate of the Montreal General Hospital School of Nursing and of the Sloane Hospital in the Columbia Medical Centre in New York.