Mais, à l’examen de ce que donne l’instrument de développement – en particulier l’article 179 –, et même en tenant compte de toutes les contraintes, l’instrument d’APD autorise la promotion des musées, des bibliothèques, des arts, de la musique à l’école, des infrastructures et des lieux de formation – tous ces éléments sont considérés comme relevant de l’APD.
But if one looks at what the development instrument – particularly Article 179 – gives, even with all the constraints, the ODA instrument allows the promotion of museums, libraries, the arts, music in schools, sports training facilities and venues – all these count as ODA.
