Je vous remercie de nous avoir invités à nous adresser à votre comité aujourd'hui au sujet de notre Budget principal des dépenses et à présenter une mise à jour concernant les portefeuilles en matière de transport, d'infrastructures et de collectivités.
Mr. Chair, thank you for the invitation to meet with the committee today to address our main estimates, and update the committee on the transport, infrastructure and communities portfolio.