- (EL) Monsieur le Président, le dixième anniversaire de la convention internationale de l'ONU relative aux droits de l'enfant que nous célébrons aujourd'hui constitue une excellente occasion, pour le Parlement européen comme pour la Commission, non seulement de prononcer quelques discours de circonstance mais surtout de s'engager à agir davantage, à allouer des montants plus élevés et à prendre des initiatives et des mesures en vue d'une politique intégrée et concertée qui garantira efficacement les valeurs humaines et la dignité de l'enfant.
– (EL) Mr President, this year’s tenth anniversary of the UN Convention is a very good opportunity for both the European Parliament and the Commission not just to deliver speeches in celebration of the anniversary but above all to press for further action, to make more resources available, and to take initiatives and measures to coordinate an integrated and binding policy which will prove effective in protecting human values and the human dignity of children.