- une restructuration économique et une utilisation plus efficace des ressources, alliées à une diminution du gaspillage et de la dispersion de l"énergie, seraient de nature à réduire sensiblement les besoins énergétiques de ces pays; l"assistance fournie par l"Union devrait tenir compte de cet élément et contribuer également à orienter l"investissement vers des productions à moindre intensité d"énergie;
- economic restructuring and a more efficient allocation of resources, coupled with reduction of waste and dispersion of energy, could sharply reduce energy requirements in these countries; Union assistance should take into account this element, und also help direct investments towards less energy-intensive productions,
