Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «éléments bivalents de l'échantillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

éléments bivalents de l'échantillon [ éléments bivalents | éléments à double usage de l'échantillon | éléments à double usage | éléments à double fin de l'échantillon | éléments à double fin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dual-purpose test sample items

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

élément de l'échantillon | élément pour le sondage | unité de sondage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sample item | sampling unit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élément échantillonné [ élément de l'échantillon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sample item

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n'a pas encore trouvé une utilité à cela et, par conséquent, il ne serait peut-être pas possible d'avoir les autres éléments. Il ne serait peut-être pas possible de reconstituer les autres éléments de l'échantillon d'ADN, qui pourraient vous donner des indications sur les particularités physiques d'une personne, ses particularités psychologiques, les traits génétiques qui peuvent avoir un rapport avec le comportement, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You may not be able to rebuild the other parts of the DNA sample, which might give you a clue about the physical make-up of the person, their psychological make-up, any genetic links to behavioural traits; things like those.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

i)une sélection aléatoire des éléments de l'échantillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

(i)a random selection of the sample items.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

une sélection aléatoire des éléments de l'échantillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

a random selection of the sample items.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

Les agents, pour le deuxième délit, pour obtenir un consentement afin qu'il accepte de donner un échantillon de sang.D'après ce que le tribunal a conclu, ce qu'ils ont fait, c'est d'obtenir un échantillon de sang et de le comparer à celui du premier délit, qu'on croyait qu'il avait peut-être commis mais à propos duquel on n'avait aucun élément de preuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What the officers did in getting a consent for the second crime for him to give his blood.From what the court found, what they were really doing was getting the blood to compare it to the first crime, which they believed he might have done but didn't have the grounds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, à part le fait qu'ils prélèvent des échantillons pour leur propre détermination génétique, je crois que leur commission d'éthique peut les autoriser à utiliser ces échantillons—s'ils en retirent tous les éléments d'identification—pour faire de la recherche, c'est-à-dire essayer d'établir une liaison pour un trait particulier chez les membres d'une même famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So apart from the fact they have collected samples for their own genetic determination, I believe through their ethics board they can get permission to use these—if they strip all the identifiers off—to do research in the sense of trying to identify the linkage of a particular trait through a family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À votre avis, pensez-vous que le profil établi au moyen de toute l'analyse génétique est débarrassé d'assez d'éléments pour répondre à toutes les préoccupations que les gens pourraient avoir au sujet de la protection de la vie privée ou de l'utilisation illégitime du profil—c'est du profil que je parle maintenant, pas des échantillons—, et est-ce que, peut-être, dans quelques années, quand l'opinion publique sera plus prête à accepter l'utilisation de ces données génétiques et que cela l'inquiétera moins, on pourrait en fait pratiquer ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In your opinion, would you consider that the profile that's generated through the whole DNA analysis is stripped down enough that any concern that individuals might have over privacy issues, over misuse—I'm talking about the profile now, not of the samples—of the profile, maybe in a few years when the public opinion is such that they're more receptive to the use of this DNA and more comfortable with it, we could essentially see an enlargement of the collection of the sample?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

vérifie que le ou les échantillons ont été fabriqués en conformité avec la documentation technique et relève les éléments qui ont été conçus conformément aux dispositions applicables des normes harmonisées pertinentes, ainsi que les éléments qui ont été conçus conformément à d’autres spécifications techniques pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Verify that the specimen(s) have been manufactured in conformity with the technical documentation, and identify the elements which have been designed in accordance with the applicable provisions of the relevant harmonised standards, as well as the elements which have been designed in accordance with other relevant technical specifications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

vérifie que le ou les échantillons ont été fabriqués en conformité avec la documentation technique et relève les éléments qui ont été conçus conformément aux dispositions applicables des normes harmonisées et/ou des spécifications techniques pertinentes, ainsi que les éléments dont la conception ne s'appuie pas sur les dispositions pertinentes desdites normes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

verify that the specimen(s) have been manufactured in conformity with the technical documentation, and identify the elements which have been designed in accordance with the applicable provisions of the relevant harmonised standards and/or technical specifications, as well as the elements which have been designed without applying the relevant provisions of those standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Des échantillons sont prélevés sur au moins cinq arbres appartenant à chacune des essences principales de la placette, les cinq échantillons étant conservés dans des sachets individuels. Pour l’analyse, on prépare un échantillon composite en mélangeant en proportions égales chacun des cinq échantillons (dans le cas où les cinq arbres font l’objet d’une analyse individuelle, la moyenne est calculée pour chaque élément).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

At least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are analysed individually, the mean value is calculated for each element).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Il n'est pas possible, avec ce genre d'échantillon et une certaine démarche, de dégager des programmes particuliers, des régions particulières dans l'échantillon, ou quelque autre caractéristique du mode d'administration dans aucun des éléments particuliers de l'échantillon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It's not possible from that kind of sample and a piece of work to identify specific programs, specific regions within the sample, or any characteristic of what management was like in any of those particular parts of the sample.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : unité de sondage élément de l'échantillon élément pour le sondage élément échantillonné éléments bivalents éléments bivalents de l'échantillon éléments à double fin éléments à double usage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éléments bivalents de l'échantillon ->

Date index: 2023-12-03