Si un enfant naît avec des malformations congénitales—ce qui fait partie de la condition humaine et se produit à une certaine fréquence—et que le couple demandeur rejette l'enfant, la mère porteuse et son partenaire, si elle en a un, sont confrontés au problème d'avoir à élever un enfant qu'ils n'ont pas prévu de garder et dont les besoins particuliers peuvent grever leurs ressources affectives et financières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If a child is born with congenital anomalies, which happens—it's part of the human condition several percent of the time—if the commissioning couple won't accept that baby then the gestational mother and her partner, if she has one, are faced with raising a child who requires substantial emotional and financial resources they didn't plan to have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'objectif réside dans une hausse des investissements dans les infrastructures techniques et matérielles (ordinateurs, logiciels, réseaux de télécommunications) ainsi que dans les efforts à déployer pour remédier aux faiblesses congénitales (monopoles en matière de télécommunications, d'où une médiocre qualité des services, mais également des frais élevés, "analphabétisme" numérique, absence d'accès à des canaux commerciaux électroniques internationaux, etc.), afin de faciliter l'intégration harmonieuse des pays en développement dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

What is needed is an increase in investments in material and technical infrastructures (computers, software and telecommunications networks) and action to deal with inherent weaknesses (for example, telecommunications monopolies resulting in low-quality but high-cost services, digital illiteracy and a lack of access to international e-commerce channels), so as to facilitate the harmonious incorporation of developing countries into the world trading system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Les pourcentages anormalement élevés de malformations congénitales dans certaines régions industrielles de l’Union européenne sont particulièrement inquiétants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The abnormally high percentages of birth defects in some industrial regions of the European Union are of particular concern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Les pourcentages anormalement élevés de malformations congénitales dans certaines régions industrielles de l’Union européenne sont particulièrement inquiétants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The abnormally high percentages of birth defects in some industrial regions of the European Union are of particular concern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les deux cas, le gouvernement n'a pas réagi aux taux de mortalité, de cancer et de déficiences congénitales plus élevés que la normale et causés par des contaminants environnementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

In both cases, the government failed to address the higher than normal death, cancer and birth defect rates that were found to be linked to environmental contaminants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-02]

Les polluants organiques persistants (POP) seraient liés au cancer, aux malformations congénitales et à diverses anomalies héréditaires; de plus, des niveaux élevés de ces substances ont été constatées dans le lait maternel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Persistent organic pollutants (POPs) have been linked to cancer, birth defects, and various genetic abnormalities; and high levels of these substances have been found in mothers’ breast milk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

On trouve, dans cette région, l'un des taux les plus élevés de cancers et d'anomalies congénitales de tout le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

The area has one of the highest rates of cancer and birth defects in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-25]

3 bis. Fumer pendant la grossesse est nocif pour votre enfant: les fumeuses sont plus exposées à mettre au monde des enfants présentant des malformations congénitales; les risques de fausse couche et de mise au monde d'un enfant mort-né sont deux fois plus élevés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

3a. Smoking when pregnant harms your baby: smokers are more likely to have children with congenital malformations, and have twice the risk of miscarriage and stillbirth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Le taux de malformations congénitales est beaucoup plus élevé à cause de la présence de ces matières nucléaires qui ont été répandues de façon négligente, irresponsable et même criminelle sur toute la péninsule de Kola en Russie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

They have much higher rates of genetic abnormalities and birth defects as a direct result of the outpouring of nuclear material that is being negligently, irresponsibly and criminally disposed of over areas of the Kola Peninsula in Russia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

D'autres ont cherché : anomalie morphologique congénitale de avant-bras luxation congénitale de coude o clavicule déformation de sprengel malformation de sprengel omoplate scapula elevata surélévation congénitale de l'omoplate syndrome de sprengel élévation congénitale de l'omoplate épaule

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élévation congénitale de l'omoplate ->

Date index: 2021-07-18