La Commission veut garantir
que les données de localisation actuellement disponibles et les techniques de localisation émergentes soient mises à la disposi
tion des services d'urgence dès qu'elles seront suffisamment fiables (Dans les réseaux mobiles actuels, certaines données de localisation sont déjà disponibles et ces informations deviennent de plus en plus précises grâce aux nouvelles technologies, l'utilisateur pouvant être localisé à quelques mètres près). Lorsque cela est possible, les systèmes devraient reposer
sur la tra ...[+++]nsmission automatique des données de localisation aux centres d'urgence.The Commission wants to ensure that
currently available location information and emerging location technologies ar
e made available to emergency services as soon as they offer sufficient reliability (Within current mobile networks, some location information is already available, and with new technologies this information is becoming more precise, pinpointing the exact whereabouts of a user within a few metres.) Where possible, systems
should be based on automatic forwardin ...[+++]g of location information to emergency centres.