Des milliers d'émissions, des millions de photographies, des interviews, du matériel, qu'il s'agisse d'objets de création comme les émissions elles-mêmes ou encore les costumes, les décors et les accessoires utilisés pour leur création par les gens de talent qui ont fait ces émissions, ou qu'il s'agisse des bâtiments, tout cela a été créé par CBC/Radio-Canada afin d'assumer les responsabilités qui lui sont confiées par mandat à l'avantage de toute la population du Canada.
Thousands of programs, millions of photographs, interviews, equipment, whether they be creative assets like programming or the costumes, sets, and props used in their creation by the talented people who made the programs, or whether they be in the physical plants all of these have been developed by CBC/Radio-Canada in order to achieve their mandated programming responsibilities and for the benefit of the people of Canada.
