Traduction de «émissions de métaux lourds à l'état de gaz ou de vapeur » (Français → Anglais) :

(39b) Furthermore, in order to allow the provisions of this Directive to be supplemented or amended with a view to ensuring consistent implementation across the Union of best available techniques and systematic appraisal of the environmental risks of the installations concerned, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of rules concerning the determination of the start-up and shut-down periods, the date from which continuous measurements of emissions into the air of heavy metals, dioxins and furans are to be carried out, the type, format and frequency of information to be m ...[+++]ade available by the Member States to the Commission, and further criteria on the appraisal of the environmental risks.

The monitoring of process gases provides information about the composition of process gases and about indirect emissions from the combustion of process gases, such as emissions of dust, heavy metals and SOx.

These average values cover also the gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.

Power should also be conferred on the Commission to adopt measures concerning the development and application of emerging techniques, to set in certain cases an average emission limit value for sulphur dioxide, to set the date from which continuous measurements of the emissions to air of heavy metals, dioxins and furans shall be carried out, to establish the type and format of the information to be made available by the Member States to the Commission on the implementation of this Directive and to adapt Annexes V to VIII to scientific ...[+++] and technical progress.